5 - كنترل درد -
Pain Control
( فارسي / طب )
ترجمة في الآلام السرطانية وطرق تخفيفها والسيطرة عليها .
* طبعاته : بابل ، انجمن امداد به بيماران سرطانى إيران ، آويشن ، 1383 ش ، رقعي ، 78 ص .
المصادر : بنك معلومات ( كتيبه ) ، كارنامه نشر ( 1383 ) 2 / 973 ، 978 و ( 1384 ) 2 / 1289 ، المؤلفة .
أفسون گودرزپور ( ق 15 ه )
الآثار :
1 - رقص أرواح در قصر ( فارسي / أدب )
ترجمة عن الألمانية لكتاب من تأليف ( كريستين اشبانيك ) مجموعة قصص خيالية كومبيوترية .
* طبعاته : طهران ، قله ، 1378 ش ، رقعي ، 126 ص .
2 - شطرنجباز ( فارسي / أدب )
ترجمة مع الهام رحماني عن كتاب ل ( اشتفان تسوايغ ) اشتمل على قصص ألمانية .
* طبعاته : طهران ، تجسم خلاق ، 1385 ش ، 96 ص .
المصادر : بنك معلومات ( كتيبه ) ، كارنامه نشر ( 1378 ) 2 / 1350 و ( 1385 ) 2 / 1920 ، كتاب ماه ( كودك ونوجوان ) 25 / 47 .
أفسون مهدويان ( ق 15 ه )
الآثار :
بىخانمان ( فارسي / أدب )
ترجمة عن رواية ل ( هكتور هانري ما لو ) .
* طبعاته : طهران ، ويژه نشر ، 1382 ش ، رقعي ، 320 + 320 ص ، 2 ج .
المصادر : بنك معلومات ( كتيبه ) ، كارنامه نشر ( 1382 ) 2 / 1910 .
أفسون نودهي مقدم ( ق 15 ه )
الآثار :
مباني توانبخشى ( فارسي / طب )
القواعد الطبّية الأساسية لإعادة تأهيل المعوّقين .
* طبعاته : طهران ، سازمان بهزيستى كشور ، 1372 ش ، 128 ص .
المصادر : كتابشناسى ملى 83 / 180 .
أفشار أميري ( 1391 ه - )
الآثار :
أفول سكولاريزم : دين خيزشگر وسياست جهانى ( فارسي / سياسة )
ترجمة عن كتاب ل ( بيتر برغر ) . انحسار العلمانية واتّساع النهضة الدينية العالمية وآثارها السياسية والثقافية .
* طبعاته : طهران ، پنگان ، 1380 ش ، وزيري ، 136 ص .
المصادر : بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) و ( كتيبه ) ، كارنامه نشر ( 1380 ) 1 / 136 .
أفشار زمردي ( 1372 ه - )
الآثار :
1 - برش از طريق پيشابراه ( فارسي / طب )
ترجمة عن كتاب ل ( جان بلندي وريتشارد نوتلي ) في العمليات الجراحية للمجاري البولية .
* طبعاته : تبريز ، دانشگاه علوم پزشكى ، 1381 ش ، وزيري ، 206 ص .
2 - سنگ كليه ودرمان ( فارسي / طب )
بحث عن حصى الكلية وطرق علاجها .
* طبعاته : تبريز ، مؤلف ، دانشگاه علوم پزشكى ، 1385 ش ، رقعي ، 46 ص .
3 - مفاهيم نهفته در مبحث ارولوژى ( فارسي / طب )
ترجمة مع أبو الفضل بهلولي وكمال حسنزاده عن كتاب في الجهاز البولي ، اشتمل على بحوث في أمراض الكليتين والمجاري البولية .
* طبعاته : تبريز ، دانشگاه علوم پزشكى ، 1378 ش ، رحلي ، 438 ص .
المصادر : بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) و ( كتيبه ) ، كارنامه نشر ( 1378 ) 1 / 687 و ( 1381 ) 2 / 1039 و ( 1385 ) 2 / 1316 .
أفشار محمديان ( ق 15 ه )
الآثار :
فيزيولوژى گياهى ( فارسي / علم الأحياء )
مبادئ علم الفسلجة النباتية ، وقواعد العمل في المختبرات .
* طبعاته : رشت ، دانشگاه گيلان ، 1377 ش ، وزيري ، 60 ص .
المصادر : معرفى انتشارات دانشگاه گيلان ( 1367 - 1377 ) :
90 .