7 - تلخكاميهاى سفى ( فارسي / أدب )
ترجمة عن مجموعة قصصية للأطفال تأليف ( كنتس دوسكور ) .
* طبعاته : طهران ، شركت علمي وفرهنگى ، 1375 ش ، رقعي ، 208 ص .
8 - خورشيد ( فارسي / معلومات عامة )
معلومات عامّة عن الشمس : مقدار حرارتها ، بعدها عن الأرض ، و . . .
* طبعاته : طهران ، مركز تهيه مواد خواندنى براي نوسوادان ، 31 ص .
9 - در آسمان ( فارسي / فلسفة )
ترجمة كتاب ل ( أرسطو ) .
* طبعاته : طهران ، هرمس ، 1379 ش ، رقعي ، 328 ص .
10 - در سايه آفتاب :
جلوههاى رفتار علوي ( فارسي / سيرة المعصومين عليهم السّلام )
دراسة عن خصائص ومناقب وكرامات الإمام علي عليه السّلام استنادا إلى أقواله وسيرته العملية .
* طبعاته : طهران ، دريانورد ، 1380 ش ، رقعي ، 128 + 144 ص ، 2 ج .
11 - رازورمز هنر ديني ( فارسي / فن )
ترجمة مجموعة مقالات المؤتمر الدولي الأول للفن الديني المنعقد في طهران خلال الشهر الثامن من سنة ( 1374 ش ) .
* طبعاته : طهران ، سروش ، 1380 ش ، وزيري ، 424 ص .
12 - رساله در اصلاح فاهمه وبهترين راه براي رسيدن به شناخت حقيقي چيزها ( فارسي / فلسفة )
ترجمة عن رسالة ل ( باروخ اسپينوزا ) في بيان أفضل السبل لمعرفة حقيقية للأشياء .
* طبعاته : طهران ، مركز نشر دانشگاهى ، 1375 ش ، رقعي ، 104 ص .
13 - زندگى ميكل آنژ ( فارسي / تراجم - فن )
ترجمة كتاب ل ( رومن رولان ) . حياة النحّات والرسّام والمهندس الإيطالي ميكال آنجلو ( 1475 - 1564 م ) وتعريف بآثاره الفنّية .
* طبعاته : عديدة منها :
طهران ، نيل ، 1334 ش ، رقعي ، 210 ص .
طهران ، نگاه ، 1348 ش ، رقعي ، 188 ص .
طهران ، كتابهاى جيبي ، 1370 ش ، 209 ص .
14 - ژان غرغرو وژان خندهرو ( فارسي / أدب )
ترجمة عن قصة ل ( سوفي سكور ) .
* طبعاته : طهران ، هرمس ، كتابهاى كيميا ، 1381 ش ، 288 ص .
15 - سرود نيبلونگن ( فارسي / أدب )
ترجمة ملحمة تصوّر بطولات الجرمان لشاعر نمساوي مجهول من أوائل القرن ( 13 م ) .
* طبعاته : طهران ، سروش ، 1374 ش ، رقعي ، 160 ص .
16 - سير فلسفه در جهان اسلام ( فارسي / فلسفة )
ترجمة عن كتاب لماجد فخري . تاريخ الفلسفة في العالم الإسلامي منذ بدايتها حتى الوقت الحاضر .
* طبعاته : طهران ، مركز نشر دانشگاهى ، 1372 ش .
17 - شير وجادوگر ( فارسي / أدب )
ترجمة عن رواية للأطفال تأليف ( كلايو استيپلز لويس ) .
* طبعاته : طهران ، فرانكلين ، 1349 ش ، رقعي ، 193 ص .
طهران ، أمير كبير ، 1369 ش ، رقعي ، 193 ص .
18 - عصر بدگمانى ( فارسي / أدب )
ترجمة عن كتاب ل ( ناتالي ساروت ) . احتوى على مقالات في القصّة والرواية .
* طبعاته : طهران ، نگاه ، 1364 ش ، رقعي ، 141 ص .
19 - فرهنگ آثار ( فارسي / علم المكتبات )
دراسة في أهمّ المؤلّفات العالمية على أصعدة مختلفة :
كالأدب والعلم والفلسفة ، ألّفه مع آخرين .
* طبعاته : طهران ، سروش ، 1379 - 1380 ش ، رحلي ، 912 + 944 ص ، 2 ج .
20 - كشفيات نوين در روانپزشكى ( پيشگامان روانپزشكى ) ( فارسي / علم النفس )
ترجمة عن كتاب ل ( كليفورد آلن ) . الاكتشافات الحديثة في الطبّ النفسي . تطرّق إلى التحليل النفسي من وجهة نظر فرويد وغيره من المحلّلين النفسانيّين .
* طبعاته : طهران ، بنگاه ترجمه ونشر كتاب ، 1347 ش ، رقعي ، 411 ص .
طهران ، علمي وفرهنگى ، 1366 ش ، رقعي ، 411 ص ، بعنوان « پيشگامان روانپزشكى » .
21 - كون وفساد ( فارسي / فلسفة )
ترجمة عن كتاب ل ( أرسطو ) . تضمّن آراء المؤلّف في نشأة العالم والتغيّرات التي طرأت عليه .
* طبعاته : طهران ، مركز نشر دانشگاهى ، 1376 ش ، رقعي ، 217 ص .
22 - مونتنى ( فارسي / تراجم )
ترجمة عن كتاب ل ( بيتر برك ) . سيرة الكاتب الفرنسي ميشال إيكيم دو مونتيني ( 1533 - 1592 م ) وتعريف بأهمّ مؤلّفاته التي تضمّنت آراءه في الحكمة وعلم الجمال والتاريخ .
* طبعاته : طهران ، طرح نو ، 1373 ش ، 122 ص .
موسوعة مؤلفي الإمامية — صفحة 294
مساهمون: مجمع الفكر الإسلامي
ص٢٩٤