ولقد فحصت مخطوط دار الكتب المصرية في 13 / 9 / 1964 ورقمه 60 طب وهو بعنوان كتاب شاناق الهندي في السموم والترياق . وفحصت نسخة أخرى في مكتبة المتحف العراقي ببغداد رقمها 941 وعنوانها كتاب السموم لشاناق الهندي وزنطاح الحكيم ( الرقم القديم 1698 ) . وفي الجامعة العربية ميكروفلم لمخطوط المكتبة الخالدية بالقدس وهو مخطوط خزائني يحوي نفس المقدمة كما في نسخة الظاهرية وبخط نسخ واضح ومشكول وتاريخ نقله في أواخر القرن الثاني عشر ميلادي ويقع في 80 ورقة . والكتاب لا شك ذو أهمية تاريخية إذ يرينا نماذج لحوادث التسمم والتحفظ منها ومداوتها وطرق دفع مضارها في القرن التاسع في بغداد وإيران والهند وبذا يوضح تطور مفردات الطب وشيوع استعمالها في ذلك العهد وما سبقه . ولا سيما فيما يختص بعلامات الأشياء المسمومة في المطاعم والمشارب وعلاقة اليابس والرطب من الطعام وما يطبخ مع الماء أو اللبن أو العصارات ، وعلامات الطعام المسموم كظهور الزبد ونفاخات حين الغلي ، وعلامات ما هو مسموم من ثمار ولباس وفراش مما صنع من القطن والوبر والشعر والريش وأنواع العطور المسمومة والعود والند والمروخ والأدهان وغسول الرأس والشعر والكحل . وفي المقالة الثانية يصف كيف توضع السموم ، وأعراضها وعلامات التسمم من وجع في المعدة ، وتقطع في الأمعاء والإحساس بالغثيان والالتهاب الشديد في الأحشاء الخ .
« وكانت الأوائل من علماء الهند تسمي هذا الكتاب اليتيم لأنه واحد في معناه
Unique
. . . قال العباس بن سعيد الجوهري . قال المأمون ينبغي أن يسقط من هذا الكتاب نعت الجارية المسمومة لأن هذا فعل الجاهلية من الهند ولا حاجة بنا إليه لأنه يتلف فيه ألف طفل من قبل أن يسلم واحد . فأسقط . » ومخطوط الظاهرية هذا يقع في 46 ورقة قياسها 13 18 سم ومسطرته 11 سطرا للصفحة وقد وقع الفراغ من تحريره على