بحساب قطع الدائرة ؛ واعتنى أيضا بحساب أضلاع المضلعات المنتظمة المحيطة بالدوائر أو الواقعة داخلها مركّزا على المثلّثات والمربّعات والمخمّسات والمسدّسات والمثمّنات والمعشّرات ؛ 3 - طرائف الحساب ، ترجمه إلى الألمانية وعلّق عليه المؤرّخ سوتر
Suter
في مطلع القرن العشرين
[ el Masri , Bibliotheca Mathematica , Leipsig , 3 Fll , buch der sel tenheiten der rechekunst von Abu Kamil Suter H . ; Das ]
ثم نشره بالعربية ( مصوّرا ) المؤرخ أحمد سليم سعيدان عام 1963 . وفي سنة 2001 قام سامي شلهوب بتحقيق الكتاب باللغة العربية معتمدا ، خلافا لسوتر على مخطوطتين ، هما مخطوطة مكتبة ليدن 199
Or Leiden
نسخت عام 615 ه ، ومخطوطة المكتبة الوطنية بباريس رقم 4946 نسخت في القرن 10 ه . وأعاد ترجمته إلى الألمانية ؛ 4 - كتاب الخطأين ؛ 5 - كتاب الوصايا في الجبر والمقابلة ؛ 6 - كتاب الوصايا بالنذور ؛ 7 - كتاب الجمع والتفريق ؛ 8 - كتاب الكفاية ؛ 9 - كتاب مفتاح الفلاح ، هذا بالإضافة إلى عدد من الرسائل أشهرها رسالة في المضلع ذي الزوايا الخمس وذي الزوايا العشر وتعرف أيضا بعنوان رسائل في المخمس والمعشر .
المصادر والمراجع
ابن النديم ، الفهرست ، دار المعرفة ، بيروت ، 1997 ؛ البغدادي ، هدية العارفين ، دار إحياء التراث العربي ، بيروت ، د . ت . 5 / 415 ؛ سعيدان ، أحمد سليم ، تاريخ علم الجبر في العالم العربي ، ج 2 ، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب ، الكويت ، 1986 ؛ شلهوب ، سامي ، طرائف الحساب لأبي كامل شجاع بن أسلم الحاسب المصري ، مجلة تاريخ العلوم العربية ، حلب ، المجلد 12 ، العددان 201 و 202 سنة 2001 ، ص 40 - 41 ؛ طوقان ، قدري حافظ ، تراث العرب العلمي ، المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم ودار الشروق ، د . ت ، صدرت الطبعة الأولى عام 1941 .