ومن آثاره المنشورة أيضا كتاب « دواء الأرواح » نشره المستشرق آربرّي .
A . J ARBERRY , the book of the cure of souls , in J . A . R . S . April , 1937 . PP 219 ,
وأردفه بترجمة انكليزيّة ، وكتاب « دواء التفريط » وقد ترجمه دلادريار
Deladrire ( ROger ) , Junayd , enseignement spirituel traits , lettres oraisons et sentences Ed . sindbad , Paris 1983 . pp 89 - 98 .
إلى اللغة الفرنسيّة ضمن دراسته عن الجنيد . وللجنيد آثار أخرى منها ما هو مخطوط مثل « شرح شطحات أبي يزيد البسطامي » [ بروكلمان ، تاريخ الأدب العربي ، ج 4 ، ص 66 ] ومنها ما هو مفقود مثل كتاب « أمثال القرآن » الذي ذكره ابن النديم في الفهرست [ ص 238 ] وكتاب « المناجاة » الذي ذكره الطوسي في اللمع [ ص 329 ] وكتاب « تصحيح الإرادة » الذي ذكره الهجويري في كشف المحجوب [ ص 584 ] وكتاب « منتخب الأسرار في صفة الصديقين من الأبرار » الذي ذكره ابن عربي في مواقع النجوم [ ص 30 ] كما نسبت آثار خطأ إلى الجنيد مثل « رسالة في السكر » و « رسالة في الإفاقة » و « كتاب القصد إلى اللّه » و « معالي الهمم » و « السرّ في أنفاس الصوفيّة » و « الحكايات » [ بروكلمان ، تاريخ الأدب العربي ، ج
II
، ص 66 ] .
المصادر والمراجع
1 - آثار الجنيد المنشورة
. . .
2 - المصادر الصوفيّة التالية :
الطوسي ، أبو نصر السرّاج ، اللمع في التصوف ، تحقيق عبد الحليم عمود وطه عبد الباقي سرور ، دار الكتب الحديثة بمصر ومكتبة المثنى ببغداد 1960 ؛ الكلاباذي ، أبو بكر محمد ، التعرّف لمذهب أهل التصوف ، تحقيق أحمد شمس الدين ، ط 1 ، دار الكتب العلميّة ، بيروت 1993 م ؛ المكّي ، أبو طالب ، قوت القلوب في معاملة المحبوب . ط 1 ، المطبعة المصريّة ؛ السلمي ، أبو عبد الرحمن ، طبقات الصوفية ، تحقيق نور الدين شريبة . ط 3 ، مكتبة الخانجي ، القاهرة 1986 ؛ الإصفهاني ، الحافظ أبو نعيم ، حلية الأولياء وطبقات الأصفياء ، ط 2 ، دار الكتاب العربي ، بيروت 1967 ؛ القشيري ، عبد الكريم بن هوازن ، الرسالة ، تحقيق عبد الحليم محمود ومحمود بن الشريف ، ط 1 ، دار الكتب الحديثة ، القاهرة 1966 ؛ الهجويري ، أبو الحسن علي بن عثمان ، كشف المحجوب ، ترجمة إسعاد عبد الهادي قنديل ، دار النهضة العربيّة للطباعة والنشر ، بيروت 1980 ؛ ابن الملقن ، سراج الدين أبو حفص ، طبقات الأولياء ، تحقيق نور الدين شريبة ، ط 1 ، مكتبة الخانجي ، القاهرة 1973 م ؛ الشعراني ، عبد الوهاب ، الطبقات الكبرى المسمّاة بلوامح الأنوار في طبقات الأخيار ، مكتبة محمد علي صبيح وأولاده ، القاهرة ، د . ت ؛ المناوي ، عبد الرؤوف ، الكواكب الدرّية في تراجم السادة الصوفية ، مخطوط في جزءين بدار الكتب الوطنيّة بتونس ، رقم 18368 و 18369 .
د . توفيق بن عامر
جامعة تونس