شاه ، وهو أحد خاقانات جاغاطاي . وقد أخبر في مؤلفه عن عدالة كايدو خان وسخائه وحبه للمسلمين في سنوات قيام السلطنة وزوالها .
حصل جمال الدين القرشي من كايدو على « تلطيف نامه » . وتضمن كتابه كذلك ذكر للعلماء الذين نشأوا في مدن مثل بلاساكون وألمالك ، وكاشقار ، وهوتن ، وهجوند ، وطشقند ، وبارجكند ، وجند . وبالإضافة إلى ذلك ذكر بعض المعلومات عن الشيوخ المشهورين . ومع أن معظم المعلومات المعطاة من قبيل الأسطورة ، إلّا أننا نجد معلومات أخرى تاريخية والبعض الآخر ذو تسلسل زمني . وبصفة خاصة تعتبر المعلومات التي قدمها الكتاب والتي تتلخص في الروايات التي سردها المؤلف عن الشيوخ والعلماء الذين عاصرهم ، مهمة للغاية من جهة الحياة الفكرية في تلك الفترة .
حسب برتولد ، فإن الكتاب لفت انتباهه من حيث إنه يعتبر من أوائل نماذج المقارنة التي نصادف فيها أحيانا مقارنات في اللغات العربية ، والفارسية ، والتركية ، وذلك وفقا للمعلومات التي تم الحصول عليها حتى اليوم . ويرى م . فؤاد كوبرلي أن الكتاب دليل مهمّ على تطور العلوم الإسلامية والأدبية في تركستان الشرقية في عهد القرخانيين . ومن جانب آخر يقدم القرشي في مؤلفه هذا معلومات عن جغرافية المناطق التي زارها ، والبنية العرقية لسكان تلك المناطق . ووصف كذلك بعض المدن الموجودة داخل « صغناك » بأنها تركمانية . وأوضح بصفة خاصة أن بارجكند هي عبارة عن موطن تركماني . وبيّن « فاروق سومر » أنه وبالاعتماد على المعلومات التي قدمها بشأن منطقة سيحون السفلى ، فإنه يكون قد تمت المحافظة على آثار التركمان التي تتعلق بالسلاجقة في المنطقة . وتم العثور على النسخة الوحيدة المعروفة من الكتاب في نهايات القرن الماضي في آسيا الوسطى من قبل م . س . أندرو ، وقد تم إرسالها عن طريق ف .
ب . ناليفكين
V . P . Nalivkin
إلى متحف آسيا الموجود في بتروغراد .
المصادر والمراجع
خان بابا مشار ، فهرس كتاب حي جابي فارسي ، طهران 1352 هجري - شمسي ،
III
، 3386 - 3387 ؛