الجبر والمقابلة » من تأليف ابن بدر فأرسله المستشرق إلى طوقان . ويعترف هذا الأخير أنه فوجئ باسم المؤلف ابن بدر الذي لم يسبق أن صادفه على الرغم من انشغاله بتاريخ الرياضيات عند العرب والمسلمين . ويضيف طوقان : « ولدى البحث الدقيق وجدت أن ابن بدر كغيره من علماء العرب ، أصاب الإهمال تراثه ، وأحاط الغموض حياته . تجد شيئا يذكر عن مآثره في كتب تاريخ العلوم الرياضية ، وهو الذي برع فيها ، ووقف جهوده عليها ، وأخرج فيها مؤلفا من أنفس المؤلفات ، كله مادة ، وكله فائدة ، وكله متاع » [ طوقان ، م . س ، 418 ] .
وقد قام أحمد سليم سعيدان بتحقيق نسخة فريدة من كتاب ابن بدر في مكتبة الأسكوريال برقم 936 تقع في 47 ورقة تضم كل منها 18 سطرا . نسخت سنة 744 ه / 1344 م ، وكتبت بخط مغربي « تصعب قراءته للوهلة الأولى ، فإذا ألفه القارئ لقيه أسهل من الخطوط المشرقية » [ سعيدان ، تاريخ علم الجبر في العالم العربي ، 429 ] . ومما جاء في خاتمة المخطوطة التي اعتمدها سعيدان :
« تم كتاب الجبر والمقابلة بحمد اللّه وحسن عونه ، وذلك في حادي عشر شوال من عام أربعة وأربعين وسبعمئة » [ م . س ، 488 ] .
في حين يذكر طوقان بخصوص مخطوطة الكتاب التي وصلته أن ناسخها هو عبد الصمد بن سعد بن عبد الصمد من فاس .
ويقول هذا الناسخ في آخر المخطوطة :
« أتممت قراءة هذا الكتاب بعد أن كنت فهمته من غير هذه النسخة ، وأصلحت ما ظهر لي فيها من الفساد بسبب فساد النسخة المنقول منها هذه ، وذلك في الرابع من شوال عام أربع وستين وسبعمائة هجرية » [ طوقان ، تراث العرب العلمي ، ص 419 ] . ومن ثم يمكن التخمين بأن الناسخ عبد الصمد قد اعتمد النسخة التي حققها سعيدان إذا ما قارنا تاريخ نسخ كل منهما وراعينا ما ذكره عبد الصمد .
وعلى كل حال فإنّ أحمد جبار [ م . س ، ص 21 ] ، ومحمد المنوني ( 1333 ه / 1915 م - 1420 ه / 1999 م ) [ نشاط الدراسات الرياضية ، ص 101 - 102 ] يؤكدان بأن نسخا من كتاب ابن بدر كانت متداولة في فاس خلال القرن الرابع عشر . وكان مضمونه يدرّس بسبتة على يد أستاذ يدعى الإدريسي ( ت 1407 م ) وبتونس على يد أستاذ يدعى الرصاع ، يرجّح أن ذلك حدث خلال القرن الخامس عشر . كما نجد بعض الآثار لكتاب ابن بدر في كتاب حطّ النقاب على وجوه أعمال الحساب لابن قنفذ القسنطيني ( ت 810 ه / 1407 م ) ، وفي كتاب الشرح الكبير لابن زكرياء الغرناطي ( ت 806 ه / 1406 م ) . وهذا على الرغم من أن ابن البناء المراكشي ( 654 ه / 1256 م - 721 ه / 1321 م ) وشراح أعماله لم يشيروا إلى كتاب ابن بدر .
وكتاب « اختصار الجبر والمقابلة » لابن بدر يندرج في سياق ما كتبه الخوارزمي ( توفي بعد عام 232 ه ) ، وأبو كامل ( القرن 3 ه ) . لكنه لا يخلو من الإضافات والتوسعات الطفيفة .
فقد تطرّق ابن بدر إلى المواضيع التي تناولها أبو كامل لكنه أدخل تعديلات على ترتيبها وصياغتها . ويرى بعض المؤرخين أن الذي اطلّع على عمل أبي كامل والكرجي ( 953 م - 1029 م تقريبا ) والسموأل ( 1130 م - 570 ه / 1175 م ) في جبر الخوارزمي واستوعب
موسوعة أعلام العلماء والأدباء العرب والمسلمين — صفحة 239
مساهمون: المنجي بوسنينة
ص٢٣٩