الرّياضية » لباش خوجا إسحاق أفندي ، و « شرح جداول الأنساب » ( شرح اللّوكاريتما ) لكلان بوي إسماعيل أفندي الذي توفّي عام 1205 ه / 1790 م .
وتوجد نسخ كتاب « ترجمات الكتاب لاستعمال جداول الأنساب » ( اللّوكاريتما ) في خزينة طوب قابي سراي تحت رقم 592 ، والمكتبة الوطنية تحت رقم 636 ش ، ومعلّم جودت تحت رقم 18 ل ، ولم يطبع الكتاب إلى حدّ الآن .
3 - والكتاب الثّالث لإبراهيم أدهم عبارة عن رسالة بعنوان « سطح المستوي » ، وهو عبارة عن ترجمة لكتاب فرنسي ، ترجمه عندما كان الخليفة الثّاني لدار الهندسة . وفي نهاية التّرجمة يوجد النص الفرنسي مع الأشكال ، وتوجد النسخة الوحيدة من الكتاب في طوب قابي سراي ينيلار تحت رقم 213 ، ولا توجد نسخة مطبوعة لهذا الكتاب .
وقد بدأ إبراهيم أدهم في ترجمة كتاب في الجبر من مجلدين إلّا أنّه لم يتمكن من إتمامه .
المصادر والمراجع
[ تصوير ] [ تصوير ] د . محمد سردار بكار جامعة إسطنبول - تركيا ترجمة : أنعم محمد عثمان الكباشي السودان