2 .
وَ النَّجْمِ إِذا هَوى
« 1 » : « سوگند به ستارگان چون فرود آيند » .
3 .
فَلا أُقْسِمُ بِمَواقِعِ النُّجُومِ وَ إِنَّهُ لَقَسَمٌ لَوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ
« 2 » : « سوگند به جايگاه فرود ستارگان و اين سوگند اگر بدانيد بسيار بزرگ است » .
4 .
الطَّارِقِ وَ ما أَدْراكَ مَا الطَّارِقُ * النَّجْمُ الثَّاقِبُ
« 3 » : « سوگند به طارق ( يعنى همان ستارگان درخشاناند كه در شب پيدا مىشوند ) و چگونه توانى طارق آسمان را بدانى ، طارق همان ستاره درخشان است ، كه با نور نافذ خود تاريكى شب را مىشكافد » .
ح ) سوگند به زمين :
مانند :
وَ الْأَرْضِ وَ ما طَحاها
« 4 » : « سوگند به زمين و آن كه آن را بگسترد » و مانند :
وَ الْأَرْضِ ذاتِ الصَّدْعِ
« 5 » : « سوگند به زمينى كه توسط رستنىها ، گياهان ، درختان و جوىها شكافته مىشود » .
ط ) سوگند به ماه و حالات ويژهء آن :
1 .
كَلَّا وَ الْقَمَرِ
« 6 » : « چنين نيست كه كافران پندارند ، سوگند به ماه » .
2 .
وَ الْقَمَرِ إِذا تَلاها
« 7 » : « سوگند به ماه كه پيرو خورشيد تابان است » .
3 .
وَ الْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ
« 8 » : « سوگند به ماه هنگامى كه تمام فروزان شود ( و بسطهاى ماه يعنى شبهاى 13 ، 14 و 15 ) » .
ى ) سوگند به باد :
مانند :
وَ الذَّارِياتِ ذَرْواً
« 9 » : « سوگند به پراكندهكنندگان ، پراكندهكردنى » همچون باد كه توان پراكنده كردن دارد ، بادهايى كه باران را تقسيم مىكنند و در نقاط مختلف زمين فرومىريزند « 10 » ، درختان را آبستن
هامش
( 1 ) . نجم / 1 .
( 2 ) . واقعه / 75 .
( 3 ) . طارق / 2 .
( 4 ) . شمس / 6 .
( 5 ) . طارق / 12 .
( 6 ) . مدثر / 32 .
( 7 ) . شمس / 2 .
( 8 ) . انشقاق / 18 .
( 9 ) . ذاريات / 1 .
( 10 ) . اعراف / 57 ، روم / 48 .