دانشسراى عالى دبير زبان و ادبيات انگليسى بود تا اينكه در سال 1317 خورشيدى بار ديگر با همسر خود كه اهل انگلستان بود ، سفرى به آن كشور نمود و عنوان دكترا گرفت .
دكتر لطفعلى صورتگر در بازگشت از طرف وزارت فرهنگ به مديريت مجلهء آموزش و پرورش انتخاب شد و مدتى در ادارهء انطباعات آن وزارتخانه به اين سمت مشغول بود .
دكتر صورتگر پس از آن استاد زبان و ادبيات فارسى و انگليسى و رئيس گروه زبان و ادبيات انگليسى دانشگاه تهران شد . در سال 1348 خورشيدى در تهران وفات يافت .
آثار بهجا مانده از او عبارتند از :
1 - برگهاى پراكنده .
2 - تاريخ ادبيات انگليسى .
3 - دكتر فاستوس ( ترجمه ) .
4 - سخنانى چند از نويسندگان باختر .
5 - سخنسنجى .
6 - سموئل جانسون ( ترجمه ) .
7 - عشاق ناپل .
8 - علم اقتصاد .
9 - مجموعه اشعار .
10 - نفوذ ايران در تمدن اروپا در قرون وسطى .
م : 1 - صدر هاشمى ، محمد . تاريخ جرايد و مجلات ايران ، ج / 3 .
2 - مشار ، خانبابا . مؤلفين كتب چاپى فارسى و عربى ، ج / 5 .
3 - نژد ، محمد . فرهنگنامهء جهان دانش .
زندگينامه رجال و مشاهير ايران ( فارسي ) — صفحة 218
مساهمون: حسن مرسلوند
ص٢١٨