ترجمه فوق آثار متعدد قرآنى دارد . كه در بخش خود خواهد آمد . اين ترجمه در سال 1372 ه . ق ، به چاپ رسيده است . « 1 »
849 . تحفة الأحباب كابلى [ م 1372 ه . ق ]
مؤلّف آن ، عالم جليل القدر ، حجة الاسلام و المسلمين سردار حيدر قلى خان كابلى ، يكى از مفسّران قرآن در قرن چهاردهم هجرى مىباشد .
او يكى از پيشتازان معارف جديد ، و يكى از عالمان مبارز و مجاهد در راه خدا از طريق كتاب و قلم و بيان مىباشد . وجود او خود يكى از عجائب دهر و يكى از ذخائر پربركت الهى بود . او از مؤلفين ذوفنون و چيرهدست ، در رشتههاى مختلف معارف اسلامى بوده است . تأليفات او در زمينههاى مختلف علوم اسلامى ، متعدّد مىباشد . و در علماى معاصرين بيش از 18 مورد را نشان مىدهد . « 2 » يكى از آن آثار « تحفة الأحباب فى بيان آيات الكتاب » ، مىباشد . كه مرحوم حاج آقا بزرگ ، در مجلد سوم الذريعة ، به معرّفى و بازگوئى آن ، پرداخته است و از معرّفى ايشان معلوم مىگردد ، كه پيرامون علوم قرآنى و معارف و حيانى پيشنياز تفسير ، مىباشد . « 3 »
* آثار و تأليفات
2 . كتاب الأربعين فى فضائل امير المؤمنين ( ع ) ، گردآورى از كتب اهل سنت .
مجموعا چهار جلد بيش از 30 هزار بيت .
3 . ديوان ابى طالب پدر على ( ع ) .
4 . شرح لامية ابى طالب ( ع ) .
5 . غاية التعديل فى معرفة حقيقة الأوزان و المكائيل .
6 . تبصرة الجرّ فى تحقيق الكرّ .
7 . شرح خطبه حضرت زينب ( ع ) .
8 . رسالهاى در معرفت قبله .
9 . العلم الشاخص فى اسرار ظل الشاخص .
10 . ترجمه انجيل برنابا . « 4 »
11 . نظم كتاب باب حادى عشر ( كلام ) .
وفات اين عالم بزرگوار ، در 4 جمادى الأولى به سال 1372 ه . ق ، رخ داده است . رحمت خدا بر او باد !
850 . البيان ، شيخ عبد الحسين رشتى [ م 1372 ه . ق ]
مؤلّف آن ، عالم جليل القدر ، مرحوم شيخ عبد الحسين بن عيسى بن يوسف رشتى نجفى ، يكى از اعلام تفسيرى قرن چهاردهم هجرى مىباشد . تفسير او ، به زبان عربى ، به اسم « البيان فى تفسير القرآن » مىباشد .
مؤلّف محترم ، به سال 1292 ه . ق ، در كربلا ، متولد و در سال 1372 ه . ق ، در نجف اشرف ، وفات نموده است . « 5 »
851 . قرآن معجزهء دائم سيّد غضبان [ م 1373 ق ]
مؤلّف آن ، مرحوم سيد جعفر غضبان حسينى اصفهانى ، يكى از اعيان تفسيرى اماميّه ، در قرن
هامش
( 1 ) كتابنامه بزرگ ، ج 2 ، ص 387 ، به نقل از منابع فهرست كتابخانه فيضيه ، ج 1 ، ص 103 ؛ زندگىنامه علامه مجلسى ، جلد 1 ، ص 403 ؛ گنجينهء دانشمندان رازى ، ج 4 ، ص 568 ؛ آثار الحجّة ، ج 2 ، ص 249 .
( 2 ) خيابانى علماى معاصرين ، ص 427 - 428 .
( 3 ) الذّريعة ، ج 3 ، ص 410 .
( 4 ) آثار الحجة ، ج 1 ، 199 - 200 ؛ الاجازة الكبيرة ، ص 56 - 57 ؛ مدرّس ريحانة الأدب ، ج 3 ، ص 14 .
( 5 ) معجم المفسرين ، ج 1 ، ص 256 ؛ الأعلام زركلى ، ج 3 ، ص 278 ؛ كتابنامه بزرگ قرآن كريم ، ج 3 ، ص 1077 .