قران را در اين واقعه صبر و قرار رفته و قوت ماسكه و اصطبار ضعيف شده لآلى جواهر آبدار از بحرين ديدگان بر صفحات چهره پاشيدن گرفت و قطرههاى لعل رمانى بر رشتهء نورانى جارى گردانيد و به زبان حال مضمون اين ابيات مىسراييد : ( شعر )
دريغا كه پژمرده شد ناگهانى * گل باغ دولت به روز جوانى
به حسرت برفت از جهان رادمردى * كه بودش بر اقليم دين قهرمانى
نهالى سرافراز بدليك گردون * نداد آبش از چشمهء زندگانى »
( تاريخ ظفرنامه ص 273 )
او بهجز « ظفرنامه » چند كتاب ديگر هم تصنيف كرده است :
الف - رياض الملوك فى رياضات السلوك ( مؤلفهء 768 ) كه به نام سلطان اويس مصدر ساخته و قطعهيى بليغ در ديباچه و قصيدهيى غرا در خاتمه در مدح آن پادشاه آورده است .
اين رياض الملوك . . . ترجمهييست با دگرگونى از « سلوان المطاع فى عدوان الاتباع » تأليف ابن ظفر مكى اندلسى ( متوفى در 568 ) به روش كليله و دمنه از زبان جانوران و پرندگان در يك مقدمه و پنج باب : 1 - تفويض 2 - تاسى 3 - صبر 4 - رضا 5 - زهد
نسخى از اين كتاب در كتابخانههاى دانشگاه تهران به شمارهء 2557 نستعليق 863 و به شمارهء 1357 نستعليق سدهء 11 - و كتابخانهء ملك به شمارهء 4021 نستعليق سدهء 10 - و كتابخانهء مجلس به شمارهء 1234 - و كتابخانهء آقاى بدرهيى ( تهران ) - و دار الكتب قاهره به شماره 9 - م . مجاميع فارسى هست .
( فهرست نسخهها ، ج 5 ، ص 2578 )
ب - تلخيص كتاب بوداسف و بلوهر .
ج - رحيقيه و ربيعيه نيز از تأليفات نظام الدّين شامى است و نسخهء آن در قونيه به شمارهء 3 / 2546 مورخ 848 و فيلم آن به شمارهء 321 در دانشگاه تهران هست .
( ظفرنامهء شامى - حبيب السير جزو 3 ، ج 3 ، ص 90 - دانشمندان آذربايجان ، ص 379 - 380 - سبكشناسى ، 3 ، ص 192 - از سعدى تا جامى ، ص 492 - 500 - لغتنامهء دهخدا ، ص 596 « نظام الدّين شامى » - مؤلفين مشار - ج ، 6 ، ص 616 - فهرست نسخهها ، ج 5 ، ص 3574 )