مصاحب در ره اين عشق جانسوز * محبت را از آن كودك بياموز
كه چون مادر بكين او ستيزد * هم اندر دامن مادر گريزد
28 - در شمار آثار عبد الرزاق بيگ مفتون دنبلى آذربايجانى ( ص 353 - 357 ) در فقرهء يازدهم ، شرح مشاعر ملا صدرا نسخهء كتابخانهء مجلس هم هست ، و اين شرح تأليف پسر او محمد بن عبد الرزاق است .
29 - شهرآشوب لسانى شيرازى را كه مجموعهايست از رباعيات و موسومست به مجمع الاصناف اشتباها « مجمع الاوصاف » نوشته است ( ص 365 س 18 ) .
30 - در ترجمهء ميرزا نصر اللّه نصرت اردبيلى ( ص 375 - 376 ) كه از شعراى نيمهء دوم قرن سيزدهمست ، مأخذ خود را تذكرهء نصرآبادى ( مؤلفهء 1083 ) نوشته است .
كتاب دانشمندان آذربايجان بدون ديباچه با لاحقهيى از فهرست روزنامههاى آذربايجان و تقريظى بخامهء مرحوم حاج محتشم السلطنه حسن اسفنديارى رئيس اسبق مجلس شوراى ملّى در 414 صفحه بسال 1314 شمسى در چاپخانهء مجلس بطبع رسيده است . « 1 »
ترجمهء مؤلف :
« ميرزا محمد عليخان تبريزى [ تربيت ] مردى فاضل و متتبع بود ، لهجهء تركى شديد واضحى داشت ، و كتابخانهء مفصل معتبرى از كتب خطى و چاپى جمع كرده بود ، ولى بواسطهء ضنّت شديدى كه آن مرحوم در عاريه دادن كتب بلكه حتى در مجرد نام بردن و نشان دادن كتابى از كتب خود يا كتب غير داشت ، در مدة العمر بديّار البشرى اسمى از محتويات كتابخانهء خود نمىبرد ، و فقط بعد از وفاتش معلوم شد كه كتابخانهء
هامش
( 1 ) - يك فقرهء مهم از اشتباهات كتابى مرحوم تربيت را كه مربوط به تذكرهء « مجمع الشعراء و مناقب الفضلا » بوده است در ذيل همان تذكره مذكور داشتهام .