درين خلاصه تراجم شعرا به ترتيبى آمده است كه در بتخانه مسطور بوده ، و اينكه مؤلف مدعيست كه بناى آن را موافق طبقات سعد فلكى نهاده و در هفت طبقه نوشته همانا ادعاست و عينا عبارت ديباچهء تذكرهء دولتشاه سمرقندى را در تعيين طبقات و ابواب كتاب سرقت كرده است « 1 » .
آغاز : « بسمله ، اللّه تعالى و تقدس كه مفاتيح خزاين دانش بقبضهء قدرت كامله و سرپنجهء تقدير شاملهء اوست » .
انجام : « . . . در زمان سلطان قطب الدّين تكش وفات يافته ، تاريخ فوت سلطان مشار اليه در تحت اسم سيد ذو الفقار شروانى مذكور شد » .
فهرست اسامى صاحبان تراجم
ابو الفرج رونى / ازرقى هروى / مجير الدّين بيلقانى جمال الدّين عبد الرزاق اصفهانى / رشيد وطواط حسن اشرفى سمرقندى / حكيم سنايى غزنوى / مسعود سعد سلمان انورى ابيوردى / ناصر خسرو قباديانى / خاقانى شروانى اديب صابر ترمذى / رضى الدّين نيشابورى / نجيب الدّين جربادقانى عنصرى بلخى / اثير الدّين اومانى / اثير الدّين اخسيكتى اوحدى مراغهيى / امير معزى / سعدى شيرازى فخر الدّين عراقى / عمر خيام نيشابورى / مجد همگر شيرازى جلال عضد يزدى / عبد الواسع جبلى / عمادى شهريارى مختارى غزنوى / سيد مطهر / قاسم انوار تبريزى مولاناى روم / شيخ فريد الدّين عطار نيشابورى / محمد شيرين مغربى ظهير فاريابى / امير خسرو دهلوى ازينجا ببعد شعرايى كه اشعارشان از مجموعهها انتخاب شده است بعنوان « غريبلر » در خلاصة الشعراء آمده است ، كه به اعتقاد مؤلف غريب و نامعروفاند و ترجمهء
هامش
( 1 ) - رك : تذكرهء دولتشاه ، چاپ ليدن ، ص 16 س 1 .