و وى نمىدانسته كه ميرزا محمد على را ازآنجهت فردوسى نادر شاه خواندهاند كه نظم شاهنامهء نادرى را عهدهدار بوده ، چنان كه گلستانه در مجمل التواريخ ( ص 17 ) در گزارش پايان كار نادر شاه مىنويسد : « و فردوسى نادر شاه ، نادرشاهنامه به اين ابيات اختتام رسانيده » .
و محمد كاظم در عالمآراى نادرى ( ج 3 ص 242 ) گويد : « ملا محمد على فردوسى داراى گيتىستان فرموده » .
ناگفته نماند كه تذكرهء بىنظير در ايران نادرالوجودست ، و شايد حال نسخهء چاپى آن نيز چنين باشد ، و متأسفانه بنده وقتى بر نسخهء چاپى آن دسترسى پيدا كردم كه شاهنامهء نادرى بچاپ رسيده بود .
تذكرهء پيمانه تأليف احمد گلچين معانى متخلّص به گلچين در 1338 - 1343 ش
ذيلى است بر تذكرهء ملا عبد النّبى فخر الزّمانى قزوينى در 1128 هجرى ، و سبب تأليف آنكه نگارنده در خلال تصحيح و تحشيهء ميخانه دريافت كه تعدادى ساقىنامه كه در زمان تأليف ميخانه وجود داشته در آن تذكره نيامده است . نخست درصدد برآمد تا ساقىنامههاى از قلم افتاده را بعنوان تكمله بميخانه ملحق سازد ، بعدا انديشيد كه چون پس از تأليف ميخانه هم ساقىنامههايى سروده شده است كه بعضى از آنها در نوع خود ممتازست ، چنانچه مجموع آنها را فراهم آورده با ترجمهء سرايندگانشان در دفترى مستقل مدون سازد ، ارباب ادب را مطلوبتر خواهد بود .
ازينرو در خلال سالهاى 1338 - 1343 شمسى بجمعآورى ساقىنامهها پرداخت ، و از قرن هشتم تا زمان تأليف يكصد و ده فقره ساقيناسه بدست آورد ، ولى از آن تاريخ تاكنون بسبب دورى از تهران و مجاورت آستان قدس رضوى و اشتغال به تنظيم فهرست