تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تاريخ تذكره هاى فارسى ( فارسي ) — صفحة 121

مساهمون:

ص١٢١
133 - هاتف ( سيد احمد اصفهانى ) در ترجمهء مجمر نوشته است : . . . بسيارى از غزلهايش را در جلد اول بساتين الخاقان مسمى به بستان العشاق نوشته‌ام » . 4 - فهرست مطالع قصائد در 31 صفحه . 5 - سيصد و هشتاد و هشت قصيده است در 910 صفحه هر صفحه 14 سطر جمعا با عناوين 5432 بيت است و كلا با مقدمه و تراجم و فهرست 6869 سطر كتابت دارد . آغاز كتاب :
ابتداى هر سخن آن خوب‌تر در هر مقام * كو بود با حمد معبود خداى پاك نام
جواهر كنوز لغات حمد و ستايش نثار بارگاه حضرت متكلمى كه . . . »

آغاز قصائد :

در هنگام انزوا صاحب مكرم افسر محمد رضا ميرزا فرموده بدربار معدلت‌مدار خسرو صاحبقران فرستاده :
بكاخ اندر شبى بنشسته با غم جفت و خود تنها * زنخ طاق عمود دست و سر سقف ستون پا
پايان
جان گر فدا سازى سزد ، سر در رهش بازى سزد * شهره اگر نازى سزد ، در بندگى يكتاستى !
نثر كتاب ساده است و مؤلف در هرجا كه خواسته قدرت طبع كسى را در شاعرى توصيف كند نوشته است كه « در فن عروض ! سرآمد معاصرين خود بوده » و يا « در فن عروض استادند خاصه در غزلسرايى ! » بااين‌حال گنجينه‌يى بزرگ و قيمتى است و اىكاش ساير مجلدات آن از ميان نرفته باشد .