وفي ضريح مار بهنام الذي في « الجب » ، كتابة ايغورية ، لعلها الكتابة الوحيدة المعروفة في العراق بهذه اللغة .
تعرض هذا الدير خلال تاريخه الطويل ، لكوارث ومحن كثيرة ، فنهب وأقفر من رهبانة غير مرة . وتفصيل ذلك في « اللؤلؤ النضيد » ( ص 52 - 101 ) .
وفي الدير مكتبة حافلة بالمطبوعات والمخطوطات ، أحرز معظمها في الأزمنة المتأخرة . ومن أحدث ما أضيف إليها في الآونة الأخيرة ، مكتبة مطرانية السريان الكاثوليك في الموصل .
المراجع :
ابن عبد الحق : مراصد الاطلاع ( 2 : 556 ) .
برصوم ( البطريرك أغناطيوس أفرام ) : اللؤلؤ المنثور في تاريخ العلوم والآداب السريانية ( ط 3 : بغداد 1976 ، ص 509 ) .
بروسر ( كونراد ) : المباني الأثرية في شمال بلاد الرافدين . ( ص 20 - 30 ، اللوح 1 - 20 ) .
دديزا ( القس منصور ) : القديس بهنام وأخته سارة الشهيدان ( نشرة الأحد ( 8 [ 1929 ] ص 545 - 555 ) .
رحماني ( البطريرك أغناطيوس أفرام ) : دير مار متى الشيخ ودير مار بهنام الشهيد في جوار الموصل . ( نشر أولا في السنة الثالثة من مجلة « الآثار الشرقية » ( بيروت 1928 ) . ثم أفرد في كتاب ( بيروت 1928 ، ص 44 ) وللكتاب ترجمة فرنسية نشرت في تلك السنة أيضا .
- : سيرة الشهيدين مار بهنام وأخته سارة ( بالسريانية والعربية . بيروت 1908 ) .
رزوق عيسى : عيد مار بهنام الشهيد ( النجم 9 [ 1937 ] ص 374 - 377 ) .
سابا ( الخوري بطرس ) : كنيسة دير مار بهنام ( مجلة « الحب والسلام » 2 [ 1937 ] ص 64 - 66 ) .
الصائغ ( المطران سليمان ) : دير مار بهنام . ( تاريخ الموصل 3 : 108 - 118 ) .
عبد الجبار محمد جرجيس : دليل الموصل العام ( ص 100 - 101 ) .
عبدال ( الخوري أفرام ) : بعض آثار دير مار بهنام الشهيد في جوار الموصل ( بيروت 1954 ) وقد ظهرت له ترجمة انكليزية ، وأخرى فرنسية .