هل ينفع المشتاق قرب الدّار * و الوصل ممتنع مع الزّوار
يا نازلين بمهجتي و ديارهم * من ناظريّ بمطمح الأنظار
هيجتم شجني فعدت الى الصّبا * من بعد ما و خطّ المشيب عذاري
فاطمه قصيدهاى به همان وزن و قافيه كه زياده از بيست شعر است براى او فرستاد كه دو بيت ذيل از او است و بر قصيده ظفر پيدا نكرديم
إن كان غرّكم جمال إزار * فالقبح في تلك المحاسن وار
لا تحسبوا إنّي أماثل شعركم * إنّي يقاس جداول ببحار
در
چون قصيده فاطمه بقاضى القضاة رسيد ديد الفاظى همانند در شاهوار و معانى آبدار است فاطمه بسيار در نظرش بزرگ جلوه كرد و فاطمه هنگامى كه از دنيا رفت همه او را تشييع كردند
فاطمة علية
دختر جودت پاشاى عثمانى المتولد 27 ربيع الثانى سال 1279 هجرى از مشاهير زنان اسلامبول در علم و ادب و هندسه و علوم عقليه از توحيد و كلام و منطق و رياضيات و زبان تركى و فارسى و انگليسى كاملا در آنها استاد است و رسالههائى از انگليسى بتركى ترجمه كرده بالجمله اين زن در علوم طبيعيات و فلسفه يد طولائى داشته و در در المنثور ص 37 رسالهاى از او در زياده از شصت صحيفه نقل كرده كه از آن غزارت علم او آشكار است در
فاطمة بنت الامير اسعد الخليل
احد امراء الشيعة الفاطميين فى جبل عامل من اعمال سوريه اين بانو تولدش سال 256 بوده در كودكى پدرش وفات كرده در دامن برادرش امير محمد بيك اسعد نشو و نما نموده چون قابل مدرسه رفتن شد سلمها للمعلمين لتدرس علوم و بواسطه ذهن سرشار و ذكاوت فوقالعاده در كمتر وقتى قرآن را حفظ كرده و كانت ذات عقل و فطنه و