تخطي إلى المحتوى الرئيسي

رياحين الشريعة در ترجمه دانشمندان بانوان شيعه ( فارسي ) — صفحة 129

مساهمون:

ص١٢٩
اين زن بلقب جربا معروفه شد . ( خيرات حسان )

جنان

محبوبهء أبو نواس شاعر بوده اين زن در حسن و جمال نادره دهر و در فضل و كمال نظير نداشت منسوب بخانواده عبد الوهاب ثقفى بوده و در بصره مىزيسته و اخبار و اشعار ابو نواس را روايت مىنموده ابو نواس به او مفتون شده و اشعار زياد براى او گفته سالى جنان به حج رفت و ابو نواس نيز باميد وصال او عزم زيارت بيت اللّه كرده و در همان وقت اين ابيات بنظم آورده :
أ لم تر اننى افنيت عمرى * بمطلبا و مطلبها عسير فلما لم اجد سببا اليها * يقرّبنى و اعيتنى الامور حججت و قلت قد حجت جنان * فيجمعنى و اياها المسير
و ابو نواس در اين سفر قطعه‌اى در تلبيه نظم كرد كه نقادان بابصيرت تمجيدها كردند فهى هذه :
الهنا ما اعدلك * مليك كل من ملك لبّيك قد لبّيت لك * لبّيك ان الحمد لك و الملك لا شريك لك * و الليل لمّا ان حلك و السابحات فى الفلك * على مجارى المنسلك ما خاب عبدا ملك * انت له حيث سلك لولاك يا ربّ هلك * كلّ نبى و ملك و كلّ من اهلّ لك * سبّح اولبى فلك يا مخطئا ما اغفلك * عجّل و بادر اجلك و اختم بخير عملك * لبيك انّ الملك لك و الحمد و النعمة لك * و العزّ لا شريك لك
( خيرات حسان )
رياحين الشريعة در ترجمه دانشمندان بانوان شيعه ( فارسي ) — صفحة 129 | شيخ ذبيح الله محلاتى