تخطي إلى المحتوى الرئيسي

رياحين الشريعة در ترجمه دانشمندان بانوان شيعه ( فارسي ) — صفحة 87

مساهمون:

ص٨٧
جودى گويد
در شب قتل چه بىتابى طفلان را ديد * زينب غم‌زده را شاه شهيدان طلبيد باش آگه كه اجل دست گريبان منست * اين شب آخر عمر من و ديدار من است هان مبادا كه تو فردا ز هياهوى خسان * دست بر سينه زنى بركشى از قلب فغان اندر آن دم كه مرا بنگرى آغشته به خون * نخراشى رخ و از خيمه نيائى بيرون
( الخ ) ديگرى گويد
اى بلاكش خواهر غم پرورم * اى ز شهر و خانمان آواره‌ام آتش دل ساعتى خاموش كن * هان وصيت با تو دارم گوش كن چونكه هستى زينبا دخت بتول * عفت صغرا و ناموس رسول صلّى اللّه عليه و آله و سلّم عصمت اللّه را نشان و مظهرى * هم يداللّه را يگانه گوهرى آيهء وَ الشَّمْسِ وصف روى تو است * معنى وَ اللَّيْلِ تار موى تو است بوده در دامان عزت جاى تو * كس نديده قامت رعناى تو از پى عهد ازل آماده باش * در بلاها صابر مردانه باش حق ترا اين‌گونه مىداند صلاح * صبر كن كالصبر مفتاح الفلاح صبر كن اى زينب زار حزين * گريه‌ها در پيش دارى بعد از اين گريه‌ها خواهى نمود اى بينوا * روز عاشوراء ميان قتلگاه خواهرا آن دم كه با حال فكار * مىشوى بر ناقهء عريان سوار خواهرا آن دم كه اين قوم لئام * مىبرندت سربرهنه سوى شام بر يتيمان مونس و غمخوار باش * اندر آن ره با اسيران يار باش گر بيفتد از شتر طفلان من * دختران بىسروسامان من