قد سلبن القناع عن كل وجه * فيه للصون من قناع بديل
و تنقبن بالانامل و الدمع * على كل ذى فقاب دليل
و تشاكين و الشكاء بكاء * و تنادين و النداء عويل
از قصيده شيخ جعفر خزاعى
يا وقعة الطف قد اسرفت فى عنف * على الدهور و ذنب عنير مغفور
تسبي بنات رسول اللّه حاسرة * و هل عرين سوى صون و تخدير
تهدى الى كافر اضحى يرتخه « 1 » * سكب الخمور و شدو « 2 » بالمقاصير الخ
يزيد ما انت فى امر تحاوله * الا كمستمع للذكر موقور
دع عنك امر العلى فاللّه ملكها * اربابها بكتاب منه مسطور
و انهض الى دكة الخمار ان بها * راحا تدار بكأس من قوارير
از قصيده علامه كبير شيخ حسن بن راشد الحلى
يا حسرة فى فؤادي لا انقضاء لها * يزول احد و رضوى و هى لم تزل
بنات احمد في الاسفار سافرة * وجوهها و بنو سفيان فى ظلل
يحملن من بعد ذاك العز و احزنى * اسوى حواسر فوق الانيق الذلل
و الراس يحمله الباغى سنان على * سنان لدن اصم الكعب معتدل
و احر قلباه للسجاد يحمل فى الا * صفاد ذا غلل من شدة العلل
طاوي الحشا و وحوش البر ترتع فى * الربى و تكرع فى عذب من علل
از قصيده سيد مهدى عموى سيد حيدر حلى
و ان اعظم ما لاقاه محتسبا * عند الإله فسامى كل محتسب
حمل الفواطم اسرى للثئام على * عجف النياق تقاسى نهشة القتب
هامش
( 1 ) رتخ مقيم شدن در جايى
( 2 ) شدو اى شعر خوندن