تخطي إلى المحتوى الرئيسي

رياحين الشريعة در ترجمه دانشمندان بانوان شيعه ( فارسي ) — صفحة 156

مساهمون:

ص١٥٦
از قصيده حاجى هاشم كعبى
و ثواكل فى النور تسعد مثلها * ا رايت ذا ثكل يكون سعيدا حنت فلم تر مثلهن نوائحا * اذ ليس مثل فقيد هن فقيدا لا العيس يحكيها اذا حنت و لا * الورقاء تحسن عندها التغريدا عبراتها يحى الثري لو لم تكن * ز فراتها تدع الرياض همودا و غدت اسيرة خدرها ابنة فاطم * لم تلف غير اسيرها المصفودا تدعو بلهفة ثاكل لعب الاسى * بفؤاده حتى انطوى مفئودا تخفي الاسى جلدا فان غلب الاسى * ضعفت فأبدت شجوها المكمودا
از قصيده شيخ محمد نحوى عراقى
لهفى لرأسك و هو يرفع مشرقا * كالبدر فوق الذابل الميادي يتلو الكتاب و ما سمعت بواعظ * اتخذ القنا بدلا من الاعوادى وا لهفتاه على خزانة علمك السجا * د و هو يقاد فى الاصفاد باد الضنا يشكو على عارى المظى * عض القيود و نهشه الاقتاد فمن المعزى للرسول بعترة * نادى بشملهم المنون بداد عجبا لذى الافلاك لم لا عطلت * و الشهب لم تبرز بثوب حداد عجبا لآل اللّه صاروا مغنما * لنبى يزيد هدية و زياد عجباً لحكم اللّه جل‌جلاله * هتكوا حجابك و هو بالمرصاد
از قصيده سيد رضي
و السبايا على النجائب تستاق * و قد نالت الجيوب الذيول من قلوب يدمى بها ظفر الوجد * و من ادمع مراها « 1 » الهمول « 2 »
هامش
( 1 ) مرى باريدن ( 2 ) الهمول روان شدن اشك