شهرى متخلص بناصح ، تبريز ، 1358 ق سنگى ، چاپخانهء علميه ،
ترجمهء اشارات :
شيخ ابو على سينا ، باهتمام سيد حسن مشكان طبسى ، بمناسبت هزارمين سال تولد ابن - سينا ، تهران ، 1316 ش ، سربى ، رقعى 200 ص .
مترجم شناخته نشده اگر چه ترجمه بقلم شيخ نيست و بلكه در عصر وى نيز نبوده و لكن قدمتش تا حدى مورد ترديد نيست .
مترجم مقيد بوده كه به قدر امكان الفاظ و تركيبهاى فارسى به كار برد .
ترجمهء اشارات و تنبيهات :
شيخ الرئيس ابو على ابن سينا ، ترجمهء عبد السلام بن محمود بن احمد الفارسى ، يونسكو ، با مقدمهء دكتر احسان يار شاطر تهران ، 1332 ش ، سربى ، رقعى ، 325
ترجمهء اشارات و تنبيهات :
ترجمهء ابن سينا ، بتصحيح دكتر احسان يار شاطر ، تهران ، 1333 ش ، سربى ، رقعى ، 232 ص .
ترجمهء اعتقادات صدوق :
رجوع شود به « حور مقصورات »
ترجمهء اعتقادات صدوق :
ابن بابويه شيخ ابو جعفر محمد بن على بن حسين ، ترجمهء سيد محمد على بن محمد حسنى قلعه كهنهء ، تهران ، 1372 ق . چاپ سوم تهران ، 1379 ق ، سربى ، رقعى ، شمس 11 + 159 ص .
ترجمهء اعيان الشيعة :
سيد محسن امين عالى ، مترجم ، 6 ، تهران