ترجمان اللغة ( شرح قاموس )
محمد بن يعقوب فيروزآبادى ، ترجمهء محمد - يحيى بن محمد شفيع قزوينى ، تاريخ فراغت از ترجمهء 1117 ق . ، ناشر : عبد اللّه منشى طبرى ، تهران ، 1273 ق ، سنگى ، خط على اصغر بن عبد الجبار اصفهانى رحلى ، بىشماره صفحه .
* ايضا ، 1283 ق .
* در هامش آن قاموس ، 1277 ق .
* چاپ مير باقر رازى ، 1275 ق ، بىشماره صفحه .
* 1303 ق . ، بىشماره صفحه .
* 1308 ق .
ترجمهء آثار ايران اصفهان :
ترجمهء محمد تقى مصطفوى ، ادارهء باستانشناسى تهران ، سربى ، 1318 ش .
ترجمهء آثار الباقية :
ابو ريحان بيرونى ، ترجمهء اكبر دانا سرشت ( صيرفى سابق ) تهران ، 1321 ش ، سربى 423 ص .
ترجمهء آداب العرب و الفرس ابن مسكويه
( رجوع شود به ) انتخاب
ترجمهء آداب المتعلمين :
خواجه نصير الدّين طوسى ، ترجمهء سيد ابو الحسن بن مهدى لكهنوى ، تاريخ فراغت از ترجمه 1275 ق ، لكهنو 1275 ق .
سنگى ، رقعى ، با تقريظ سيد ابو الحسن محمد بن عليشاه رضوى كشميرى
ترجمهء احتجاج طبرسى :
ابو منصور احمد بن على طبرسى ، ترجمهء شيخ حسن بن محمد رحيم مصطفوى تبريزى