وقد تربى في كنف العائلة المحمدية ونال من إحساناتها [ أحسن ] « 1 » مزية ، وصار ناظر أغال الترسانة الميرية الانجرارية ، وكمندار الركائب الخديوية ، ووالدته من شبرى بابل ، خرج به أبواه من بلدته صغيرا إلى الإسكندرية . وفي سنة 1249 ه أدخله والده مكتبها فتعلم به مبادئ الفنون .
وفي سنة 1254 ه دخل المدرسة البحرية ، وكانت في مركب في البحر ، وعمره إذ ذاك أربع عشرة سنة ، وبقي بها مدة ، ثم ترقى إلى وظيفة مساعد ثان بمرتب مائة وخمسين قرشا .
وفي سنة 1266 ه انتقل إلى بحر النيل في وابور فيروز ركوبة المرحوم عباس باشا ، وأنعم عليه برتبة ملازم بمرتب أربعمائة قرش ، وبعد ذلك بثلاثة شهور جعل قبطان نمرة واحد .
وفي زمن المرحوم سعيد باشا ترقى إلى رتبة صاغقول أغاسي في وابور جيفرح ركوبة المرحوم سعيد باشا ، وبقي به إلى وفاة المرحوم سعيد باشا .
وفي سنة 1280 ه جعل قبطان ركوبة الخديوي إسماعيل ، وتنقل في الرتب حتى أحرز رتبة أميرآلاي ، وسافر جملة أسفار في البحر الرومي إلى [ القسطنطينية ] « 2 » ، ورودس « 3 » ، وقبرس ، وبيروت ، وأبعد أسفاره إلى بلاد الإنكليز ، وسافر في بحر النيل بأمر الخديوي إسماعيل بأكابر غرباء من البلاد الأورباوية إلى الشلالات ووادي حلفة ، منهم ولي عهد الدولة الإنكليزية البرنس دوجال وزوجته . ولما رأوا فيه من حسن الخدمة والتأدب
هامش
( 1 ) في الأصل : أيّ . والمثبت من الخطط التوفيقية ( 16 / 61 ) .
( 2 ) في الأصل : القسطنطنية . والتصويب من الخطط التوفيقية ، الموضع السابق .
( 3 ) رودس : إحدى الجزر الاثنتي عشرة الواقعة في بحر إيجة ، تقع على مسافة 19 كم إلى الجنوب الغربي من آسيا الصغرى ، وهي جزيرة سياحية ، كانت في السابق من أغنى الولايات اليونانية المستقلة ( الموسوعة العربية العالمية 11 / 328 ) .