شعرا فقط صد نفر را لايق ذكر دانسته كه بسيارى از اينها هم شاعر به معنى خاص كلمه نبودهاند .
نكته دوم راجع به چاپ اين تذكره در اصفهان : متأسفانه با آنكه دو سه بار چاپ شده غلطهاى فاحش غريب كتاب همچنان باقى است . بهعنوان نمونه يك مورد عجيب را يادآور مىشوم : شاعرى بوده با تخلّص « نجيب » كه اهل كاشان بوده و از شعراى خوب آن عهد و از بهترين مذكوران تذكرهء حزين است .
در تذكرهء نصرآبادى هم چند كلمهء مختصر راجع به او هست . اين شاعر در زمان نصرآبادى هنوز جوان بوده يا در ايّام جوانى حزين از پيران و مشاهير قدماى عهد بوده ، حزين با آن الف تعظيم و تكريم معمول زمان از او بهعنوان « نجيباى كاشى » ياد كرده است . امّا در چاپهاى متعدّد اصفهان نام او را در حرف « ب » بهعنوان « بخشاى كاشى » مىبينيم . شباهت خطى « نجيبا » و « بخشا » موجب چنين تخلّص و تغيير مكان بيجايى از حرف « ن » به حرف « ب » و از « نجيب » به « بخش » شده است . عجيب اين است كه حضرات ناشر و مقدمهنويس فاضل تذكره در چاپهاى كتاب اينقدر صرف وقت و دقت نكردهاند كه اين شاعر مشهور و مهم عصر ( مؤلف تاريخ كشيكخانه ) را بشناسند و بدانند همان « جوان نامراد » مذكور در تذكرهء نصرآبادى است و تخلّص « بخش » مورد ندارد و عجيبتر آنكه از او شعر با تخلّص « نجيب » نقل كردهاند و متوجّه نشدهاند . بىشك حزين مرتكب چنين اشتباهى نشده است . »
تذكرههاى معتبر آن دوره از او بهعنوان نجيبا نام بردهاند از جمله : واله داغستانى در رياض الشعرا مىنويسد : والدش محمد حسين نام داشته در سلك بزّازان مىبوده و در زمان خاقان مالك رقاب مغفور به منصب ملك الشعرايى ممتاز گرديده . اقران او از راه حسد به تيغ زبان خاطرش را آزرده اهاجى ركيك كرده بر زبانها انداختند . خلاصه نجيبا طبعش در انشاى نظمخوانى خالى از قدرت و لطفى نبوده .
صبا در روز روشن مىگويد :
در شمع انجمن دو جا ذكر كرده ، يك جا همينقدر نوشته نجيب كاشانى نامش نورا ، بزازى مىكرد و جاى ديگر آورده نجيب الدّين محمّد كاشى الى آخر ماقال و در
تذكرة المعاصرين ( فارسي ) — صفحة 335
مساهمون: محمد علي حزين لاهيجي
ص٣٣٥