إلى أن بدا علّامة العصر مشرقا * ولا غرو أنّ الشمس تبدو من الشرق
وفي تاريخ الصلاح الصفديّ : كتب أبو الهيجاء شبل الدولة مقاتل بن عطيّة البكريّ إلى الزمخشريّ :
هذا أديب فاضل * مثل الدراري درره
زمخشريّ فاضل * أنجبه زمخشره
كالبحر إن لم أره * فقد أتاني خبره
فكتب إليه الزمخشريّ :
شعره أمطر شعري شرفا * فاعتلى منه ثياب الحسد
كيف لا يستأسد البيت إذا * بات مسقيّا بنوء الأسد
ولأبي حيّان قصيدة ذكر فيها الكشّاف ، وأثنى على محاسنه ، ثم نبّه على أشياء يجب تجنّبها ، فقال :
ولكنّه فيه مجال لناقد * وزلات سوء قد أخذن المخانقا
فيثبت موضوع الأحاديث جاهلا * ويعزو إلى المعصوم ما ليس لائقا
ويشتم أعلام الأئمة ضلّة * ولا سيّما إن أولجوه المضايقا
ويسهب في المعنى الوجيز دلالة * بتكثير ألفاظ تسمّى الشقاشقا
يقوّل فيها الله ما ليس قائلا * وكان محبّا في الخطابة وامقا
وينسب إبداء المعاني لنفسه * ليوهم أغمارا وإن كان سارقا
ويخطئ في فهم القرآن لأنّه * يجوّز إعرابا أبى أن يطابقا
وكم بين من يؤتى البيان سليقة * وآخر عاناه فما هو لاحقا
ويحتال للألفاظ حتى يديرها * لمذهب سوء فيه أصبح مارقا
قال الشيخ وليّ الدين العراقيّ في حاشية الكشّاف : قد أحسن أبو حيّان بقوله « جاهلا » وإن كان في هذا اللفظ خشونة ، لأنّ إثباته مع الجهل بوضعه أقلّ خطأ من