ضمن ترجمة « محمد بن سعيد بن عبد اللّه الأعمش » ، على أن الأول تفقّه على الثاني « 1 » .
6 - وكذلك جاءت ترجمة « محمد بن سلام الإمام » متصلة بآخر ترجمة « محمد بن سهل بن إبراهيم التاجر » ، على أن الأول سمع من الثاني ، حيث اتصل الكلام هكذا : « سمع منه الحاكم محمد بن سلام » وترجمة التاجر تنتهى عند قوله : « سمع منه الحاكم » « 2 » .
7 - وجاءت ترجمة « محمد بن محمد بن إبراهيم » متصلة باسم « محمد بن أبي الوليد » المترجم السابق ، حيث ورد اسمه فحسب ، وجاء عقيبه المترجم « محمد بن محمد بن إبراهيم » هكذا : « محمد بن أبي الوليد محمد بن محمد بن إبراهيم . . . » « 3 » .
8 - وكذلك جاءت ترجمة « أبو عبد الرحمن بن أبي الليث البخارىّ » بعد اسم « أبو عبد اللّه الجوزجانىّ » على أنهما ترجمة واحدة « 4 » .
وورد في الهندية أيضا تقسيم الترجمة الواحدة ترجمتين منفصلتين ، ومثال ذلك :
1 - ترجمة « الهيثم بن جمّاز الكوفىّ البكّاء » ، فقد أصبحت ترجمتين
هامش
( 1 ) انظر ترجمتى 1314 ، 1315 ، وصفحة 56 من الجزء الثاني من الهندية . و « ابن الجنان » في الأبناء .
( 2 ) انظر ترجمتى 1323 ، 1324 ، وصفحة 60 من الجزء الثاني من الهندية .
( 3 ) انظر ترجمتى 1473 ، 1474 ، وصفحة 112 من الجزء الثاني من الهندية ، وقد كشفت المخطوطات هذا الخلط .
( 4 ) انظر ترجمتى 1948 ، 1949 ، وصفحة 261 من الجزء الثاني من الهندية ، وجاء الكلام فيها مصحفا محرفا هكذا : « أبو العلاء الجوزجاني أبو عبد الرحمن بن أبي الليث البخاري » .