عصا جذيمة إلا ما أتيح لها * من أمر موسى فجاءت وهي ثعبان « 1 »
ومنها في وصف السيف :
هيم رواء لو أنّ الموت صافحها * لزال أو زلّ عنها وهو ظمآن « 2 »
تكاد تخلق مهراق الدّماء [ بها ] * فلا تقل هي أنصاب وأوثان « 3 »
موتى وإن خلعت أكفانها علمت * أن الدروع على الأبطال أكفان
نفسي فداؤك لا كفؤ ولا ثمن * ولو غدا المشترى منها وكيوان « 4 »
والتبر قد وزنوه بالحديد ، فما * ساوى ، ولكن مقادير وأوزان
هامش
( 1 ) عصا جذيمة : فرس جذيمة الأبرش اسمها العصا ، ويشير إلى أن عصا موسى عليه السلام انقلبت إلى ثعبان عظيم التقم سحر كهنة المصريين .
( 2 ) في الأصل هيم رواء ألوان ؛ وفي القلائد : هيم تراءت ، ولعل الصواب ما أثبتناه ؛ أي إن السيوف عطاش ترتوى من دماء الفرسان لو صافحها الموت لتبدد أو تحول عنها ظامئا ، وفي القلائد : لو أن الماء صافحها لذل .
( 3 ) كلمة [ بها ] زيادة من القلائد يستقيم بها الوزن ، والمعنى : إنها لا تكاد ترى خالية من الدماء كأنها تخلقها خلقا وليست أصناما تراق حولها الدماء ، وفي القلائد يكاد يخلق مهراق الدماء بها .
( 4 ) كيوان : كوكب زحل ، وفي القلائد لا كفأ ولا ثمنا ، ولكلتا الروايتين توجيه إعرابي مقبول .