اختلاف نسخهها
( 1 ) - ب ، د : و من الطبقة . ج : سفيد است .
( 2 ) - ب : بو عبد اللّه الرودبارى . ج : سفيد است . د : ابو عبد اللّه رودبارى .
( 3 ) - الف : شيخ الاسلام كه . د : « شيخ الاسلام گفت » ندارد .
( 4 ) - ب : احمد بن عطاست . د : « عطا » ندارد .
( 5 ) - الف : شيخ شام بود . ب : شام آيد بمصور نشست . د : نشستى .
( 6 ) - ب : صور و صيدا گور وى بمصور بود اكنون به دريا شد بر كنار درياست . د : و قبر وى به صور است .
( 7 ) - د : ابو على .
( 8 ) - الف ، ب : آيد . د : « ايد » ندارد .
( 9 ) - ( 9 ) - د : ندارد .
( 10 ) - الف : صوفى قراى .
( 11 ) - ج : شيخ على .
( 12 ) - ب : پسر وى را گفتند .
( 13 ) - الف : هذا قراء خاله كان صوفى .
د : هذا قرا و خاله صوفى .
( 14 ) - د : عالم بود به علوم قرآن .
( 15 ) - ب : و شمايل وى به آن . د : اخلاق نيكو و شمايل كه به آن .
( 16 ) - ب : فقر را . د : بوده و فقرا را .
( 17 ) - ب : و با ادب نيكو . ج ، د : و به آداب نيكو .
( 18 ) - ب : به ايشان .
( 19 ) - الف : به صور مرده . ج : به صور فوت شده . د : « به صور برفته » ندارد .
( 20 ) - د : در ماهى ذىالحجه برفته از دنيا در سنه .
( 21 ) - الف : آداب است . ب : و جز آن .
( 22 ) - الف : « اند » ندارد .
( 23 ) - د : شيخ ابو عبد اللّه باكو و شيخ ابو القاسم .
( 24 ) - د : « و » ندارد .
( 25 ) - ب : آيد .
( 26 ) - الف : در باديه دشت به ريگ . ب ، د : شتر وى را در باديه .
( 27 ) - الف : بو عبد اللّه الرودبارى .
( 28 ) - ب ، ج : و استعمال التطرف .
( 29 ) - الف : بوالقاسم سلمهء . ب ، د : كه ابو القاسم .
( 30 ) - د : « خطيب » ندارد .
( 31 ) - ب : بو عبد اللّه باوردى گفت . د :
گفت كه ابو عبد اللّه رودبارى .
( 32 ) - الف : جهل از مردم ببرد و درويشى كبر از مردم ببرد . ب : « و درويشى كبر از مرد ببرد » ندارد .
( 33 ) - ب : اجتمعنا . ج : اجمعتا . د : در حاشيه : شيخ الاسلام گفت كه بو عبد اللّه رودبارى گفته كه اقبح من كل قبيح صوفى شحيح . گفت : زشتترين همه زشتها صوفى بخيلايد . بخل اينان نه بذل ناكردنست ، مبتديان اينان دو گيتى رد مىكنند بخل اينان بدان وجه افتد كه داعى حق را رد كنند بدانكه به غير ميل كند اگر همه فردوس اعلى بود كه ما زاغ البصر . شيخ الاسلام گفت : چشم از غير فروخابان كه روش اين قوم چنانست يا دو گيتى از دل بزداى و در پيش خدمت خود مىايست و ممان و مپاى .
( 34 ) - الف : مقرى گويد كاكه باقله مىخوردم . ب : بو سعد مقرى گويد كه باقلى . د : كه باقلى .
( 35 ) - ب : رودبارى رباطى باقلى برگرفتم بسنده نيامد . ج : رودبارى رباطى .
د : باقلى برگرفتم مرا پسند نامد .
( 36 ) - د : « با جاى منه » ندارد .
( 37 ) - الف ، ج : مىنهى كه بخور . د :
چيزى كه خود را نبسندى در راه برادر خود مىنهى .
( 38 ) - د : گفت كه محمد شگرف گفت كه .
( 39 ) - ب : در كلوخ هم .