تخطي إلى المحتوى الرئيسي

طبقات الصوفية ( فارسي ) — صفحة 184

مساهمون:

ص١٨٤
روز ، به خير ندارند . 20 - شيخ الاسلام گفت كه : اين نه آنيد 71 و آن نه اين ، نقار نه جنگ‌گرى 72 را مىگويند كه آنيد كه با يكديگر گويند 73 كه كن و مكن و از يكديگر در خواهند تا صحبت بماند 74 . 21 -
الوجد يطرب من فى الوجد راحته * و الوجد عند وجود الحق مفقود قد كان يطربنى وجدى فاذهلنى * عن روية الوجد من بالوجود مقصود 75 .
* * *
الذكر يونسنى و الوجد يطربنى * و الحق يمنع عن هذا و عن ذاكا 76 فليس وجد و لا سر أسر به 77 * حسبى فؤادى اذ ناديت لباكا 78
22 - شيخ الاسلام گفت ، قدس اللّه روحه 79 كه : آن علم كه يوسف حسين رازى و جنيد گفته‌اند نه علميست 80 كه تو دانى ، كه آن علم اين كار است 81 . 23 - هر چيز كه از اللّه در گوش مقام است و در سر نشان است ، زير دو 82 حرف است : يكى آن است كه سر ازوست و آن علم اوليتست . و ديگر علم قرب است 83 .

اختلاف نسخه‌ها

( 1 ) - د : ندارد . ( 2 ) - ب ، د : شيخ ابو القاسم . ( 3 ) - ب : گفت كه . ( 4 ) - الف ، ج : فانى چيست . د : پرسيدند فانى چيست . ( 5 ) - د : من اللّه تعالى . ( 6 ) - ب : افاته كل شىء . ( 7 ) - ب ، ج : بدا فيما به . د : بداء فيما به قال الحزاز . ( 8 ) - الف ، ب ، د : قال الخراز اول مقامات . ( 9 ) - ب : مع الانتفاء . ( 10 ) - الف ، ب : و لا يبلغ المخلوقين ما فوق هذا . ( 11 ) - الف : و هم وى گفت . ( 12 ) - ب : ان اللّه تعالى جعل . ( 13 ) - ج : وى گفته . د : ابو بكر كتانى گويد كه هم وى گفته . ( 14 ) - د : هركه پندارد كه برده‌برده به چيزى رسد متعنى است و هركه پندارد كه رنج نابرده به چيزى رسد متمنى است . ( 15 ) - د : + كه . ( 16 ) - الف : وى را به طلب نيابند اما طالب يابد و تاش نيابد طلب نكند . د : اما طالب ياود تاش نياود . ( 17 ) - الف : و هم خراز گفت . ب : هم خراز گويد .