مِنْ فَضْلِهِ ؛ فَإِنَّهَا رَأَتْ مَلَكًا ، وَإِذَا سَمِعْتُمْ نَهِيقَ الْحِمَارِ ؛ فَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ الشَّيْطَانِ ؛ فَإِنَّهَا رَأَتْ شَيْطَانًا » .
« 5103 » - حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنْ عَبْدَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « إِذَا سَمِعْتُمْ نُبَاحَ الْكِلَابِ ، وَنَهِيقَ الْحُمُرِ بِاللَّيْلِ ؛ فَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ ؛ فَإِنَّهُنَّ يَرَيْنَ مَا لَا تَرَوْنَ » .
« 5104 » - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ح وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عُمَرَ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ وَغَيْرِهِ ، قَالَا : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « أَقِلُّوا الْخُرُوجَ بَعْدَ هَدْأَةِ الرِّجْلِ ؛ فَإِنَّ لِلَّهِ تَعَالَى دَوَابَّ يَبُثُّهُنَّ فِي الْأَرْضِ » - قَالَ ابْنُ مَرْوَانَ : « فِي تِلْكَ السَّاعَةِ » ، وَقَالَ : « فَإِنَّ لِلَّهِ خَلْقًا » ، ثُمَّ ذَكَرَ نُبَاحَ الْكَلْبِ وَالْحَمِيرَ : نَحْوَهُ ، وَزَادَ فِي حَدِيثِهِ : قَالَ ابْنُ الْهَادِ : وَحَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ الْحَاجِبُ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مِثْلَهُ .
هامش
الديكة : بكسر الدال وفتح الياء جمع ديك . نهيق الحمار : أي صوته .
( 5103 ) صحيح : أخرجه أحمد في « مسنده » ( 3 / 306 ) والبخاري في كتاب « الأدب المفرد » ( 635 / حديث رقم 1234 ) وابن خزيمة في « صحيحه » ( 4 / 148 ) حديث رقم ( 2559 ) جميعا من طريق محمّد بن إسحاق . . . به .
نباح الكلاب : بضم النون وبالموحدة أي صياحها . ما لا ترون : أي من الآفات والنوازل النازلة من السماء .
( 5104 ) صحيح : أخرجه البخاري في كتاب « الأدب المفرد » ( 634 / حديث رقم 1233 ) والنسائي في كتاب « عمل اليوم والليلة » ( 523 / حديث رقم 942 ) من طريق الليث . . . به .
أقلوا الخروج : أي من البيوت . هدأة الرجل : أي بعد انقطاع الأرجل عن المشي في الطريق ليلا وأصل الهدء : السكون . يبثهن : بضم الموحدة وتشديد المثلثة أي : ينشرهن ويفرقهن .