صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَرَضَهُ يَوْمَ أُحُدٍ ، وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ « 1 » ، فَلَمْ يُجِزْهُ ، وَعَرَضَهُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ ، وَهُوَ ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ « 2 » ، فَأَجَازَهُ .
3594 - حَدَّثَنِي « 3 » قُتَيْبَةُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ « 4 » ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ : « كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فِي الْخَنْدَقِ ، وَهُمْ يَحْفِرُونَ ، وَنَحْنُ نَنْقُلُ التُّرَابَ عَلَى أَكْتَادِنَا « 5 » ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
اللَّهُمَّ لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشُ الْآخِرَهْ « 6 » * فَاغْفِرْ لِلْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ » .
. 3595 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، سَمِعْتُ أَنَسًا - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - يَقُولُ : « خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِلَى الْخَنْدَقِ ، فَإِذَا الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ ، يَحْفِرُونَ فِي غَدَاةٍ بَارِدَةٍ ، فَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ عَبِيدٌ يَعْمَلُونَ ذَلِكَ لَهُمْ ، فَلَمَّا رَأَى مَا بِهِمْ مِنْ النَّصَبِ وَالْجُوعِ ، قَالَ « 7 » :
اللَّهُمَّ إِنَّ الْعَيْشَ عَيْشُ الْآخِرَهْ ، * فَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْ ،
فَقَالُوا مُجِيبِينَ لَهُ :
نَحْنُ الَّذِينَ بَايَعُوا مُحَمَّدَا * عَلَى الْجِهَادِ مَا بَقِينَا أَبَدَا
هامش
( 1 ) لأبى ذر عن الكشميهني « أربع عشرة سنة » .
( 2 ) لأبى ذر عن الكشميهني « ابن خمس عشرة سنة » .
( 3 ) لأبى ذر « حدّثنا » .
( 4 ) أبى حازم هو سلمة بن دينار .
( 5 ) أكتادنا جمع كتد وهو ما بين الكاهل إلى الظهر .
( 6 ) العيش الدائم هو عيش الآخرة وفي نسخة تاء التأنيث منقوطة .
( 7 ) لأبى الوقت « فقال » .