لِلنَّاسِ « 1 » ، فَلَمَّا فَرَغَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ ، فَقَالَ : « يَا أَيُّهَا النَّاسُ « 2 » . مَا لَكُمْ حِينَ نَابَكُمْ شَيْءٌ فِي الصَّلَاةِ أَخَذْتُمْ فِي التَّصْفِيقِ ؛ إِنَّمَا التَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ . مَنْ نَابَهُ شَيْءٌ فِي صَلَاتِهِ « 3 » فَلْيَقُلْ : سُبْحَانَ اللَّهِ ، فَإِنَّهُ لَا يَسْمَعُهُ أَحَدٌ حِينَ يَقُولُ : سُبْحَانَ اللَّهِ إِلَّا الْتَفَتَ .
يَا أَبَا بَكْرٍ مَا مَنَعَكَ أَنْ تُصَلِّيَ لِلنَّاسِ حِينَ أَشَرْتُ إِلَيْكَ ؛ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : مَا كَانَ يَنْبَغِي لِابْنِ أَبِي قُحَافَةَ « 4 » أَنْ يُصَلِّيَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ » .
1116 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ فَاطِمَةَ ، عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ : دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، وَهِيَ تُصَلِّي قَائِمَةً ، وَالنَّاسُ قِيَامٌ ، فَقُلْتُ : « مَا شَأْنُ النَّاسِ ؟ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَقُلْتُ « 5 » :
آيَةٌ ؟ فَقَالَتْ : بِرَأْسِهَا « 6 » ، أَيْ نَعَمْ » .
1117 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ « 7 » ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا : زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ : « صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِهِ وَهُوَ شَاكٍ « 8 » جَالِسًا ، وَصَلَّى وَرَاءَهُ قَوْمٌ قِيَامًا ، فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ :
هامش
( 1 ) لأبى ذر عن الكشميهني : ( فصلى بالناس ) .
( 2 ) للأربعة : ( فقال : أيها الناس ) .
( 3 ) في نسخة : ( في الصلاة ) . قاله القسطلاني .
( 4 ) هي كنية أبى الصديق - رضي اللّه عنه - ، أما اسمه فهو عثمان بن عامر ، ولم يقل :
ما كان لي ، أو لأبى بكر - تواضعا منه ، أو كما يقول الشراح تحقيرا لنفسه .
( 5 ) لأبى ذر : ( قلت ) .
( 6 ) لأبى ذر : ( فأشارت برأسها ) .
( 7 ) للأصيلى : ( إسماعيل بن أبي أويس ) .
( 8 ) أي متألم لشيء من الوجع ونحوه ؛ وللأصيلى وابن عساكر وأبى الوقت : ( وهو شاكي ) - بثبوت الياء للاشباع - .