أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : « لَا عَدْوَى وَلَا هَامَ « 1 » وَلَا صَفَرَ . وَلَا يَحُلَّ الْمُمْرَضُ عَلَى الْمُصِحِّ . وَلْيَحْلُلِ « 2 » الْمُصِحُّ حَيْثُ شَاءَ » . فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ! وَمَا ذَاكَ « 3 » ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « إِنَّهُ أَذًى « 4 » » .
هامش
( 1 ) بهامش الأصل : « قال ابن القاسم ، قال مالك : الهامة هو طائر . وصفر هو شهر صفر ، كان أهل الجاهلية يحلونه عاماً ، ويحرمونه عاماً » .
( 2 ) في ق : « وليحل » .
( 3 ) في نسخة عند الأصل : « ولم ؟ » . يعني ولم ذاك ؟ .
( 4 ) نقل بهامش ق حديث من ع ، ح وليس من أحاديث الموطأ ولكنه من مرويات مالك . « هام » هو : اسم طائر من طيور الليل كانوا يتشاءمون به فيصدهم عن مقاصدهم . ؛ « لا عدوى » أي : لا يعدي شيء شيئا ؛ « صفر » هو الشهر المعروف كانوا يحرمونه ويستحلون المحرم ، الزرقاني 4 : 424 قال الجوهري : « قال ابن القاسم ، قال مالك : أراها الطيرة التي يقال لها الهامة ، والصفر شهر صفر ، لأن أهل الجاهلية كانوا يحلون صفرين ، يحلونه عاما ويحرمونه عاما . . . » ، مسند الموطأ صفحة 301 أخرجه أبو مصعب الزهري ، 1989 في الجامع ، عن مالك به .