الرموز الموجودة في مخطوطات الموطأ الثلاث المستعملة لتحقيق الكتاب . إن كانت هذه المخطوطات تمثل نفسها ، ولا تشتمل على اختلاف الروايات لكان الأمر أيسر ، ولكنها بنفسها تذكر اختلاف الروايات على ما هو في صلب المتن . وعلى هذا لا يمكن الاكتفاء بالقول بأن في الأصل كذا ، وفي نسخة ب كذا ، وفي نسخة ج كذا . لأن الأصل نفسه يشير إلى عشرات النسخ ، معروفة الرموز أو غير معروفة ، وكذلك ب وج .
رموز النسخ المشار إليها في الأصل
1 ع عبيد اللَّه 2 ح ابن وضاح 3 ط ابن فطيس 4 ش ابن المشاط 5 ه أبو الوليد الوقشي 6 ك البكري 7 ع ابن عبد البر 8 ع الجياني 9 ح الباجي 10 . . . ابن سهل 11 . . . ابن حمدين 12 . . . ابن سراج 13 ق ابن قرقول 14 . . . عت 15 . . . ذر 16 . . . - . . . 17 . . . توزري 18 . . . طع وأكتفي بهذا القدر ، علماً بأن أكثر من نصف هذه الرموز غير معروفة الأصحاب .