( 2 ) اى پروردگارم از غصهء وأم وانديشهء در آن واز دلى مشغول به مسأله قرض وبيخوابيش به تو پناه مىبرم . پس بر محمد وآلش درود فرست ومرا از زحمت ومشقت وأم پناه ده - اى پروردگار من - از ذلت قرض در اين چند روز زندگى واز وبال آن پس از مرگ به تو پناه مىبرم پس بر محمد وخاندان أو درود فرست ومرا به ثروت بسيار يا زندگى توأم با كفاف كه هميشه باشد از آن پناه ده .
( 3 ) بار خدايا بر محمد وآلش درود فرست ومرا از اسراف وزيادهروى باز دار ودر بخشش وميانه روى استوار دار وروش نيكو در زندگى را به من بياموز ومرا به لطف خود از ولخرجى حفظ كن وروزيم را از راههاى حلال جارى ساز وخرج كردن مالم را در كارهاى نيك قرار ده وثروتى كه مرا به كبر وخودبينى آلوده كند يا به ستم بكشاند يا از مرز عبادت وأدب درگذراند از من دور كن .
( 4 ) بار خدايا رفاقت وهمنشينى با فقيران را محبوب من قرار ده ودر نشست وبرخاست با آنان مرا به صبر نيكو يارى فرما .
( 5 ) وآنچه را از كالاى نابود شدني دنيا از من گرفتى همان را در گنجينههاى هميشگيت برايم اندوخته كن .
( 6 ) وآنچه از توشهء ناچيز دنيا به من دادهاى وهر متاعي از آن كه در همين دنيا به من عطا فرمودهاى وسيلهء رسيدن به جوار خود وپيوستن به مقام قرب وسبب رسيدن به بهشتت قرار ده زيرا كه تو صاحب فضل بزرگ وبخشندهء بزرگوارى .
دعاى سى ويكم :
در ذكر توبه ودرخواست توفيق آن از پروردگار
( 1 ) بار خدايا اى كسى كه توصيف وصف كنندگان ، تو را وصف نمىكند .
( 2 ) واى كسى كه اميد اميدواران از أو فراتر نمىرود .
( 3 ) واى كسى كه پاداش نيكوكاران نزد أو تباه نمىشود .
صحيفه كامله سجاديه با ترجمه فارسى شاهرودى — صفحة 139
مساهمون: الإمام زين العابدين ( ع )
ص١٣٩