توفيق قدردانى و تجليل نموده ، و با تمام توجه و احترام اين برنامه را با بهترين نحوى انجام بدهد .
[ قسمت پنجم از ] متن
و اعترف بالخطإ بالعرفات ( بالخطايا به عرفات ) ، و جدد عهدك عند الله تعالى بوحدانيته ، و تقرب اليه واثقه ( ذا ثقة ) بمزدلفة ، و اصعد بروحك الى الملا الاعلى بصعودك الى الجبل ، و اذبح حنجرة الهوى و الطمع عند الذبيحة ، و ارم الشهوات و الخساسة و الدناءة و الافعال الذميمة عند رمى الجمرات .
[ ( ترجمه ) ]
و اعتراف كن به خطاها و لغزشهاى خود در عرفات ، و در موضوع توحيد و توجه به پروردگار يگانه تجديد عهد كن . و در مزدلفه و مشعر الحرام به سوى خداوند متعال نزديكى بجوى ، و تقوى پيدا كرده و اطمينان و وثوق قلبى تحصيل كن ، و چون به كوه مشعر الحرام بالا رفتى ، روح و قلب تو متوجه عوالم روحانى شده و به سوى خدا معراج كند . و هنگامى كه خواستى ذبح قربانى كنى ؛ حلقوم هوى و طمع را ذبح كن . و چون رمى جمرات مىكنى : شهوات و اعمال زشت و كارهاى پست و ناپسنديده را از خود دور كن .
[ ( شرح ) ]
كلمهء ( منى ) از مادهء تمنى و منيه است و منيه به معنى آرزو است ، و لازمست در محيط منى تمام آمال و آرزوها بر كنار شده و تنها به خداوند متعال توجه پيدا كرد . و كلمه ( عرفات ) از مادهء معرفت و عرفان و به معنى شناختن است ، و عرفات محل ظهور و تجلى جلال احديت است ، و لازمست در اين محل از شناسائيهاى ديگر و از ارتباطات و توجهات ديگر منقطع شده ، و تنها با جلوههاى عظمت و جلال پروردگار متعال آشنايى پيدا كرد . و كلمه ( مزدلفه ) از ماده زلفى و به معنى قرب است ، و لازمست در اين محل مبارك در اثر تقوى و ترك توجهات ديگر ارتباط و قرب با خداوند پيدا كرده ، و از حضيض عالم جسمانى به اوج مقامات روحانى و علوى معراج نمود . ناصر خسرو گويد :
مصباح الشريعة ومفتاح الحقيقة ( فارسي ) — صفحة 92
مساهمون: المنسوب للإمام الصادق ( ع )
ص٩٢