الباب الرابع و الاربعون في النوم
( [ قسمت اول از ] متن )
قال الصادق ( ع ) : نم نوم المعتبرين و لا تنم نومة الغافلين ، فان المعتبرين من الاكياس ينامون استراحة و لا ينامون استبطارا . قال النبى ( ص ) : تنام عيناى و لا ينام قلبى ، و انو بنومك تخفيف مؤنتك على الملائكة ، و اعتزال ( و اعزل ) النفس عن شهواتها ، و اختبر بها نفسك ، و كن ذا معرفة بأنك عاجز ضعيف لا تقدر على شىء من حركاتك و سكونك الا به حكم الله و تقديره ، و ان النوم أخ الموت .
[ ( ترجمه ) ]
باب چهل و چهارم در خواب
حضرت صادق ( ع ) فرمود : خواب كنيد مانند خواب اهل عبرت نه چون كسانى كه در غفلت هستند ، زيرا عبرتگيرندگان فهميده و زيرك به خاطر استراحت و نيرو گرفتن تن مىخوابند نه براى لذت و خوشى و شادى طلبيدن .
رسول اكرم ( ص ) فرمود : چشمهاى من خواب مىرود ولى قلب من هرگز نمىخوابد . و هنگامى كه مىخوابى نيت تو آن باشد كه به جهت خواب تو زحمت ملائكه كه اعمال تو را ضبط مىكنند كمتر باشد ، و باز به اين وسيله از مشتهيات نفسانى و تمايلات مادى دورى و فاصله پيدا كنى و به وسيلهء خواب