ذلِكَ مَبْلَغُهُمْ
: اسم إشارة مبني على السكون في محل رفع مبتدأ . اللام للبعد والكاف حرف خطاب . مبلغ : خبر « ذلك » مرفوع بالضمة وهو مضاف و « هم » ضمير متصل - ضمير الغائبين - في محل جر مضاف إليه والإشارة إلى طلب الدنيا وزينتها وجاء الضمير « هم » بصيغة الجمع وهو عائد على « من تولى » لأنه جاء هنا على معنى « من » لا على لفظها .
مِنَ الْعِلْمِ
: جار ومجرور متعلق بمبلغ - المصدر على تأويل فعله - أو بصفة محذوفة من « مبلغهم » بمعنى طلبهم للحياة الدنيا غاية ما يبلغونه من العلم .
إِنَّ رَبَّكَ
: حرف نصب وتوكيد مشبه بالفعل . ربك : اسم « إن » منصوب وعلامة نصبه الفتحة والكاف ضمير متصل - ضمير المخاطب - مبني على الفتح في محل جر مضاف إليه . والجملة الاسمية بعده « هو أعلم » في محل رفع خبر « إن » .
هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ
: ضمير منفصل مبني على الفتح في محل رفع مبتدأ .
أعلم : خبر « هو » مرفوع بالضمة ولم ينون لأنه ممنوع من الصرف على وزن « أفعل » ومن وزن الفعل . بمن : جار ومجرور متعلق بأعلم و « من » اسم موصول مبني على السكون في محل جر بالباء .
ضَلَّ عَنْ سَبِيلِهِ
: الجملة الفعلية صلة الموصول لا محل لها وهي فعل ماض مبني على الفتح والفاعل ضمير مستتر فيه جوازا تقديره : هو . عن سبيله : جار ومجرور متعلق بضل والهاء ضمير متصل في محل جر مضاف إليه بمعنى بمن انحرف عن دينه .
وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اهْتَدى
: معطوف بالواو على « هو أعلم بمن ضل » ويعرب إعرابه وكسر آخر « من » لالتقاء الساكنين وعلامة بناء الفعل « اهتدى » الفتحة المقدرة على الألف المقصورة للتعذر بمعنى : اهتدى إلى الصواب .
[ سورة النجم ( 53 ) : آية 31 ]
وَلِلَّهِ ما فِي السَّماواتِ وَما فِي الْأَرْضِ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ أَساؤُا بِما عَمِلُوا وَيَجْزِيَ الَّذِينَ أَحْسَنُوا بِالْحُسْنَى ( 31 )