محذوف . مثل : مبتدأ مؤخر مرفوع بالضمة . حظّ : مضاف إليه مجرور بالإضافة وعلامة جره : الكسرة .
الْأُنْثَيَيْنِ
: مضاف إليه ثان مجرور بالإضافة وعلامة جره : الياء لأنه مثنّى والنون عوض عن التنوين والحركة في المفرد أي نصيب البنتين .
فَإِنْ كُنَّ نِساءً
: الفاء : استئنافية . إن : حرف شرط جازم . كنّ : فعل ماض ناقص مبني على السكون لاتصاله بضمير الغائبات في محل جزم لأنه فعل الشرط ونون النسوة - الغائبات - ضمير متصل مبني على الفتح في محل رفع اسم « كان » أي فإن كان الأولاد نساء - إناثا فقط - نساء : خبر « كان » منصوب بالفتحة المنوّنة .
فَوْقَ اثْنَتَيْنِ
: ظرف مكان منصوب على الظرفية في محل نصب خبر ثان لكان ويجوز أن يكون في محل نصب أيضا صفة لنساء بتقدير : نساء زائدات على اثنتين وهو مضاف . اثنتين : مضاف إليه مجرور بالإضافة وعلامة جره الياء لأنه مثنى والنون عوض عن تنوين المفرد . ويجوز أن تكون « اثنتين » صفة مجرورة لموصوف محذوف اختصارا لأنه معلوم .
التقدير : فوق بنتين اثنتين .
فَلَهُنَّ ثُلُثا
: الجملة : جواب شرط جازم مقترن بالفاء في محل جزم .
الفاء واقعة في جواب الشرط . اللام حرف جرّ و « هنّ » ضمير الإناث الغائبات المتصل مبني على الفتح في محل جر باللام والجار والمجرور متعلق بخبر مقدّم محذوف . ثلثا : مبتدأ مؤخر مرفوع بالألف لأنه مثنى وحذفت نونه للإضافة . أصله : ثلثان .
ما تَرَكَ
: اسم موصول مبني على السكون في محل جر بالإضافة .
ترك : فعل ماض مبني على الفتح والفاعل ضمير مستتر فيه جوازا تقديره :
هو . أي المتوفّى . والجملة الفعلية « ترك » صلة الموصول لا محل لها والعائد إلى الموصول ضمير محذوف خطا واختصارا . التقدير : ما تركه المتوفّى . أو تكون « ما » مصدرية فتكون « ما » وما بعدها بتأويل مصدر في محل جر بالإضافة . التقدير : ثلثا التركة .