ت ر ف 7 ألفاظ ، 8 مرّات مكّيّة ، في 7 سور مكّيّة
اترفناهم 1 : 1 مترفين 1 : 1
اترفوا 1 : 1 مترفيها 1 : 1
أترفتم 1 : 1 مترفيهم 1 : 1
مترفوها 2 : 2
النّصوص اللّغويّة
الخليل : التّرف تنعيم الغذاء ، وصبيّ مترف .
والمترف : الموسّع عليه عيشه ، القليل فيه همّة « 1 » ، وأترفه اللّه .
والتّرفة والطّرمة في وسط الشّفة السّفلى ، وهي هنة ناتئة خلقة ، والنّعت : أترف .
والتّرفة : كلّ ما ترّفت به نفسك تتريفا ، إذا خفّفت عنها . ( 8 : 114 )
أبو مالك : الطّرمة : النّبرة في الشّفة العليا بضمّ الطّاء وفتحها ، والتّرفة في السّفلى ، فإذا ثنّوا قالوا :
طرمتان . ( ابن دريد 3 : 453 )
اللّحيانيّ : أترف الرّجل : أعطاه شهوته .
( ابن سيدة 9 : 476 )
ابن دريد : رجل مترف : منعّم . وترّفه أهله ، إذا نعّموه . والتّرفة : الطّعام الطّيّب ، أو الشّيء الطّريف يخصّ به الرّجل صاحبه . ( 2 : 11 )
نفطويه : المترف : المتروك ، يصنع ما يشاء لا يمنع منه . ( الأزهريّ 14 : 271 )
الأزهريّ : التّرفة : النّعمة ، وصبيّ مترّف ، إذا كان منعّم البدن مدلّلا . والمترف : الّذي أبطرته النّعمة ، وسعة العيش .
وقيل للمتنعّم : مترف ، لأنّه مطلق له ، لا يمنع من تنعّم . ( 14 : 271 )
نحوه ابن سيدة . ( الإفصاح 1 : 8 )
الصّاحب : [ قال نحو الخليل وأضاف : ]
واستترف القوم : طغوا ، وهو من الأوّل . ( 9 : 426 )
هامش
( 1 ) كذا ، والظّاهر : همّته ، أو همّه .