متن آن از تحريف محفوظ مانده و شكى در اصالت آن نيست و هر حرفى كه امروز در آن مىخوانيم ، مىتوانيم با اطمينان بگوييم كه آن حرف از روز نزول قرآن تا كنون تغيير نيافته است . « 1 »
پيش از آنكه درباره قضايا و ويژگيهايى كه رسم عثمانى پيش روى ما قرار داده است ، صحبت كنيم ، لازم است اساسى را كه مصحف عثمانى بر آن اساس نوشته شده يعنى همان قرائتى كه كاتبان در رسم كلمات به آن اعتماد كردهاند مورد بررسى قرار بدهيم و بدانيم كه آيا آنها در اثبات بعضى از كلمات ، مظاهر رخصت در حروف هفتگانه را در آن در نظر گرفتهاند ( به طورى كه بعضى از پژوهشگران گمان كردهاند ) يا بر همان قرائت عام و مشهورى كه از پيامبر شنيدهاند اعتماد نمودهاند ؟ اين مطلبى است كه ما آن را در مبحث بعدى بررسى خواهيم كرد تا اساسى كه در پرتو آن بررسى ويژگيهاى كتابت به طريق روشن و مشخص امكان پذير است ، واضح گردد .
هامش
( 1 ) درباره متن اين گفتهها رجوع شود به : النبى الخاتم ، نوشته ابو الحسن على الحسنى الندوى ، ط 1 ، قاهره ، المختار الاسلامى 1975 ، ص 31 - 30 .