والوصيف : الخادم غلاما كان أو جارية ، وربّما قالوا للجارية وصيفة ، والجمع الوصائف .
والإيصاف « 1 » : الوصافة ، يقال : جارية بيّنة [ الوصافة والإيصاف « 2 » ] .
وتواصفوا الشئ من الوصف . واتّصف الشئ : صار موصوفا بالحسن قال طرفة بن العبد :
إنّى كفاني من أمر هممت به * جار كجار الحذاقىّ الذي اتّصفا « 3 »
أي موصوفا بحسن الجوار .
ونهى عن بيع / المواصفة ، وهو أن يبيع ما ليس عنده ، ثم يبتاعه فيدفعه إلى المشترى ، قيل له ذلك لأنّه باعه بالصّفة .
هامش
( 1 ) الإيصاف : في التاج : قيل من المصادر التي لا أفعال لها . وفيه أيضا . وأثبت ابن الأعرابي فعله وإياه اتبع صاحب الخلاصة . فهما قولان .
( 2 ) في ا ، ب الإصافة وما أثبت عن اللسان والأساس .
( 3 ) اللسان ( وصف ) - الديوان : 156 ( مما ينسب إلى طرفه ) .
الحذاقى : أبو دواد الأيادي . وقد اتصف جاره ، أي صار منعوتا متواصفا يين العرب ممدحا .