على صيعان ، كقاع وقيعان . وقرأ أبو هريرة رضى اللّه عنه ، ومجاهد ، وأبو البرهسم « 1 » : قالوا نفقد صاع الملك « 2 » .
والصّواع ، والصّواع ، والصّوع بالضمّ ، والصّوع بالفتح ؛ لغات في الصّاع . وقرأ أبو حيوة وابن قطيب : ( صِواع الملك ) بالكسر . وقرأ حسن البصرىّ ، وأبو رجاء ، وعون بن عبد اللّه ، وعبد اللّه بن ذكوان :
( صُواعَ الْمَلِكِ )
بالضمّ . وقرأ أبو رجاء أيضا : ( صوع الملك ) بالفتح .
وقرأ بعضهم : ( صوغ الملك ) بالغين المعجمة ، يذهب به إلى أنه [ كان ] مصوغا من الذهب .
ويعبّر عن المكيل باسم ما يكال به في قوله : صاع من برّ ، أو صاع من تمر .
هامش
( 1 ) هو عمران بن عثمان الزبيدي الشامي ، ذو القراءات الشاذة . كما في القاموس
( 2 ) في الآية 72 سورة يوسف