تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تاريخ هرودت ( فارسى ) — صفحة 9

مساهمون:

ص٩
سكونت دارند . ظاهرا چنين به نظر ميرسد كه در آنسوى ايستر « 1 » فقط صحارى وسيع و عريضى وجود دارد . تنها قومى كه در آن سوى اين رود سراغ دارم و توانسته‌ام دربارهء آن كسب خبر كنيم قوم سيژين‌ها « 2 » است كه لباس ملى مادها را ببر ميكنند . بطوريكه نقل ميكنند اندام اسب‌هاى اينان سراسر از كرك پوشيده شده ؛ بر روى اندام آنها پشم‌هائى به ضخامت پنج انگشت وجود دارد ، بعلاوه اين اسب‌ها كوچك اندامند و بينى آنها پهن است و قادر به حمل سوار نميباشند ، اما اگر آنها را به گردونه ببندند بسيار چالاك‌اند . به همين جهت است كه مردمان اين سرزمين با گردونه نقل مكان ميكنند . چنين به نظر ميرسد كه مردمان اين قوم تا منطقه انت‌ها « 3 » در ساحل آدرياتيك پراكنده‌اند . برخى مدعى هستند كه اينان مهاجرينى هستند كه از سرزمين ماد آمده‌اند . درباره اينكه اين مهاجرنشين ماد چگونه تأسيس شده است من هيچ توضيحى ندارم كه نقل كنم . اما همه چيز ممكن است در جريان قرون اتفاق افتد . سيژين نامى است كه ليگورهاى « 4 » ساكن مناطق داخلى در شمال ماساليا « 5 » به سوداگران محقر داده‌اند . ساكنان قبرس را نيز به اين نام ميخوانند . 10 - اگر بگفته مردمان تراكيه باور داريم سرزمينى كه در آنسوى ايستر قرار دارد ظاهرا مملو از زنبوران عسل است و همين زنبورها هستند كه مانع از وصول به اين سرزمين ميشوند . اما اين گفته‌ها به نظر من چندان حقيقت ندارد زيرا ظاهرا زنبور عسل از سرما گريزان است و اتفاقا بعقيده من مناطق واقع در صورت فلكى خرس به علت
هامش
( 1 ) - ايستر( Istere )نام رود دانوب در يونان باستان است . ( 2 ) -Sigynes( 3 ) - انت‌ها( Enetes )از اقوام باستانى ساكن سواحل آدرياتيك در منطقه‌اى كه امروز ونسى( Venetie )نام دارد . ( 4 ) - ليگورها( Ligures )از اقوام قديم ساكن اسپانيا و فرانسه كه در قرن شش قبل از ميلاد به سواحل ايتاليا مهاجرت كردند . ( 5 ) -Massalia