تخطي إلى المحتوى الرئيسي

سفرنامه فورو كاوا ( فارسى ) — صفحة 307

مساهمون:

ص٣٠٧

حرم سلطان

در واقع در مملكت عثمانى زنان بسيارى در حرم سلطان هستند كه پسر يا دختر آورده‌اند . بردن اين زنان [ در حرم سلطان ] جاى سؤال و بحث نيست ، و آنها به انتخاب و سليقه سلطان يا از راه خريد [ در بازار برده‌فروشى ] وارد حرم سلطان شده‌اند . در اين ميان زنانى كه از ناحيه قرقيز آورده شده‌اند زيادند ، و اين زنان را « قاجين [ ؟ ] » مىخوانند . و زنانى هم هستند كه فقط نديمگى اهل حرم را دارند و اودارى [ ؟ ] خوانده مىشوند . يكى از زنان معمّره مباشر حرمخانه است ؛ و همراه خواجه‌باشى ، كه « قوللر آقاسى » است ، به كارهاى درونى و بيرونى آن مىرسد . اين خواجه‌باشى با وزير حكومت هم‌رتبه است ، و گويا اختيارات بسيار دارد .

حكومت استبدادى ؛ وزارت كم‌دوام

حكومت عثمانى سلطنت استبدادى است ، و تا حدى كه جنبه خلاف شرع هم پيدا مىكند سلطان فعّال ما يشاء است . موازين اين مملكت بر پايه قرآن و سنت [ ؟ ] است ، و نيز قانون نامه‌اى كه در دورهء سلطان سليم دوم وضع شد و همه اتباع ملزم به رعايت آن هستند . امور سياسى اينجا را دو وزير مىگردانند ، كه يكى صدراعظم است كه مقام او مانند وزير اعظم ژاپن و رئيس دولت است . مقام ديگر شيخ الاسلام ناميده مىشود كه امور شرعى سپرده به اوست . اما به تازگى به الگوى ممالك اروپايى چند وزارتخانه تأسيس كرده و هركدام را به وزيرى سپرده‌اند ، برابر فهرست زير : صدراعظم و وزير داخله سعيد پاشا وزير نظام و كشيكچىباشى سلطانى و رئيس اركان حرب عثمان پاشا وزير ماليه توفيق پاشا وزير بحريه حسن پاشا وزير خارجه عظيم پاشا وزير تجارت ؟ وزير فوائد حسن فهمى افندى وزير تأمينات حنيف پاشا وزير عدليه ؟ وزير معارف منيف پاشا
سفرنامه فورو كاوا ( فارسى ) — صفحة 307 | هاشم رجب زاده / نوبويوشى فورو كاوا / كينيجى ئه اورا