نص من الشرع لتحديد معناه يرجع فيه إلى اللغة والعرف .
وهنا العرف واللغة على أنّهما مترادفان ، ويؤيده أن استعمال العلماء للحديث والخبر بمعنى واحد .
الأثر :
* في اللغة : « أثرت الحديث أثرا نقلته ، والأثر اسم منه ، وحديث مأثور أي منقول » « 1 » . وعلى هذا الكلام يكون الأثر لغة بمعنى الخبر وهذا ما نصّ عليه بعض أهل اللغة « 2 » .
* واصطلاحا : قالوا إن الأثر ما جاء عن الصحابي خاصة ، لكن لا شاهد عليه ، وذهب المشهور إلى أنّه مرادف للخبر والحديث ، وهذا هو الصحيح لأنّه موافق لما هو عند أهل اللغة والعرف وهو الأشهر في الاستعمال .
فالنتيجة : إن الخبر والحديث والأثر كلّها مترادفة وتدلّ على معنى واحد وهو ما يحكي عن السنّة .
السنّة :
* السنّة لغة : هي الطريقة ، أو السيرة حميدة كانت أو ذميمة والجمع سنن « 3 » ؛ وقد تطلق عند الفقهاء على المستحبّ باعتبار أن السنّة ما سنّة رسول الله ( ص ) « 4 » .
هامش
( 1 ) المصباح المنير ص / 4 .
( 2 ) تاج العروس ج / 3 ص / 166 .
( 3 ) أنظر المصباح المنير ص / 292 .
( 4 ) مقباس الهداية ج / 1 ص / 68 .