18 - تثقيف اللسان وتلقيح الجنان ، أبو حفص عمر بن خلف مكي صقلى ( ت 501 ) « 1 » .
19 - لحن العوام « 2 » ، أبو بكر محمد بن حسن زبيدى اندلسى . اين كتاب مختص اشتباهات عوام در اندلس - سرزمين مؤلف - بوده است .
20 - ما تلحن فيه العامة ، سلامة بن غياض بن أحمد كفرطابى نحوى ( 533 ) .
21 - تكملة اصلاح ما تغلط فيه العامة « 3 » يا ما يلحن فيه العامة يا تكملة ما تغلط فيه العامة ، أبو منصور مو هوب بن أحمد جواليقى ( ت 539 ) .
22 - المدخل إلى تقويم اللسان وتعليم البيان ، ابوعبداللَّه محمد بن هشام لخمى ( ت 577 ) . دربارهء اشتباهات مردم اندلس « 4 » .
23 - تقويم اللسان ، ابن جوزي ( ت 597 ) ، در لحن عامهء بغداد در سدهء ششم هجرى كه به خواص نيز منتقل شده با ذكر وجه صحيح آنها « 5 » .
24 - المغرب في ترتيب المعرب ، ناصر الدين بن عبد السيد مطرزى ( ت 610 ) « 6 » .
25 - ذيل الفصيح ، موفق عبد اللطيف بغدادي ( ت 629 ) « 7 » .
26 - لحن العوام في ما يتعلق بعلم الكلام « 8 » ، محمد بن خليل تونسى ( ت 716 ) .
27 - ناظر إنسان عين المعاني ، محمد بن أحمد بن جامع ( ت 727 ) .
هامش
( 1 ) . قاهره ، 1966 م ، تحقيق عبد العزيز مطر .
( 2 ) . نشر رمضان عبدالتواب ، مصر ، سال 1964 م .
( 3 ) . تحقيق عبداللَّه تنوخى ، در شمارهء 14 مجلهء مجمع علمي عربى دمشق چاپ شده است .
( 4 ) . چاپ در مجلهء المورد ، ج 10 و 11 ، عراق ، تحقيق حاتم صالح الضامن .
( 5 ) . قاهره ، 1966 م ، تحقيق عبد العزيز مطر .
( 6 ) . حيدرآباد دكن ، 1328 ؛ حلب ، 1979 م ، تحقيق محمود فاخورى وعبد الحميد مختار .
( 7 ) . همراه با كتاب « التلويح في شرح الفصيح » ، أبو سهل محمد بن علي هروى ( ت 433 ) چاپ شده است .
( 8 ) . نسخهاى مخطوط از اين كتاب در كتابخانهء برلين به شمارهء 2037 موجود است .