28 - لحن العامة ، محمد بن علي ابن هانى بستى ( ت 733 ) .
29 - الفوائد العامة في ما تلحن فيه العامة ، أبو القاسم محمد بن أحمد بن جزى كلبى ( ت 741 ) .
30 - ايراد اللآل من إنشاء الضوال ، ابن خاتمة انصارى ( ت 775 ) « 1 »
31 - غلطات العوام « 2 » ، جلال الدين عبد الرحمن سيوطى ( ت 911 ) .
32 - التنبيه على غلط الجاهل والنبيه ، أحمد بن سليمان ابن كمال پاشا ( ت 940 ) « 3 » .
33 - خير الكلام في التفصّي عن أغلاط العوام « 4 » ، علي بن بالى قسطنطينى ( ت 992 ) .
34 - الجمانة في إزالة الرطانة ، ابن الإمام ، از علماى قرن نهم « 5 » .
35 - سهم الالحاظ في وهم الألفاظ ، رضى الدين محمد بن إبراهيم معروف به ابن حنبلي ( ت 971 ) « 6 » .
36 - غلطات العوام « 7 » ، مصطفى بن محمد خسروزاده ( ت 1000 ) .
لحن نويسى معاصر :
در سدهء أخير ، توجه نسبتاً خوبى به « لحن نويسى » شده ، وكتابهايى در اين زمينه نگاشته شده ، از آن جمله است :
هامش
( 1 ) . ضمن كتاب « نصوص ودراسات عربية وإفريقية » ، إبراهيم سامرائى بچاپ رسيده است .
( 2 ) . نسخهاى از آن در دار الكتب المصرية موجود است .
( 3 ) . دمشق ، 1925 م ، تحقيق عبد القادر مغربى .
( 4 ) . بيروت ، مؤسسة الرسالة ، 1983 م ؛ نيز بيروت ، 1987 م ، تحقيق حاتم صالح الضامن ، ضمن مجموعهاى باعنوان « أربعةكتب في التصحيح اللغوي » .
( 5 ) . قاهره ، 1953 م ، تحقيق حسن حسنى عبد الوهاب .
( 6 ) . بيروت ، 1987 م ، ضمن « أربعة كتب في التصحيح اللغوي » ، تحقيق حاتم الضامن .
ابن حنبلي در مقابل كتابي در فصيح عامه نيز تأليف كرده با نام « بحر العوام في ما أصاب فيه العوام » ، كه توسط مجمع علمي دمشق بسال 1937 م تحقيق عبداللَّه تنوخى بچاپ رسيده است .
( 7 ) . مخطوط است .